Por lo tanto, están organizando actualmente a las personas de buena voluntad de todo el mundo, explicándoles un programa definido y postulando una tribuna en la que tienen cabida todos los hombres y mujeres de buena voluntad.
They are therefore organising the men of goodwill throughout the world at this time, outlining to them a definite programme, and laying down a platform upon which all men of goodwill can meet.
La revolución de 1924-1927 tuvo lugar gracias a la cooperación de los dos partidos sobre la base de un programa definido.
The revolution of 1924-27 took place as a result of the co-operation of the two parties on the basis of a definite programme.
No obstante, cabe destacar que aun cuando ya existe un proceso funcionando relativamente bien para atender las necesidades inmediatas, necesitamos también un programa definido para satisfacer las necesidades de reconstrucción a largo plazo.
But it should be noted that even though there is now a relatively smoothly running process to attend to immediate needs, we also need a clear programme to meet longer-term reconstruction requirements.
Por consiguiente, es necesario continuar el diálogo importante que recientemente se entabló con el Comité de Organización a fin de establecer un programa definido de trabajo que siente una sólida base para las actividades de la Comisión.
There is thus a need to continue the serious dialogue that recently began within the Organizational Committee with a view to establishing a clear programme of work that provides a firm foundation for the Commission's activities.
Esta solución también permitió un diseño más versátil y libre de las elevaciones de acuerdo con el programa definido.
This solution also allowed a more versatile and free design of the elevations according to the defined program.
La mejor forma de aprender a bailar es mediante un programa definido, poco a poco.
The best way to learn to dance is through a defined program, little by little.
Naturalmente, eso tenía que ver con el hecho de que el movimiento no tenía una dirección clara y no existía un programa definido.
Naturally, this had to do with the fact that the movement had no clear leadership and no defined program.
A continuación le ofrecemos la lista de tours programados y al final uno con la posibilidad de reservar con antelación cualquiera de los sábados de fiestas que aún no tienen el programa definido.
Will you come with us? Here are the list of scheduled tours and finally one with the possibility of booking in advance a tour with no defined program.
Ahora ha llegado una tercera etapa, y con el objeto de resistir al Japón y salvar a la nación, los dos partidos deben cooperar plenamente sobre la base de un programa definido.
Now the third stage has come, and the two parties must co-operate fully on a definite programme in order to resist Japan and save the nation.
La Comuna no tenía ni un programa definido ni una táctica clara de defensa y ataque.
The Commune had neither a definite programme nor a clearly worked out tactic for defence or for attack.
El EDR-5400 permite un examen de la agudeza visual más conveniente y rápido con un programa definido por el sistema incorporado así como 11 programas personalizados.
Numerous Visual Charts and Tests The EDR-5400 allows for a more convenient, prompt acuity test with one built-in System Defined Program as well as 11 Custom Programs.
Residencia y Centro de Día para personas con disminución física Descripción Residencia para personas con discapacidad física, con un programa definido para 60 residentes distribuidos...
Residential Home and Day Center for physically disabled people Description Residential Home for the physically disabled, with a defined program for 60 residents distributed in...
Concurso Residencia y Centro de Día para personas mayores Descripción Residencia para personas mayores, con un programa definido para 90 residentes distribuidos en tres hogares...
Nursing Home and Day Center for the elderly Description Nursing home for the elderly, with a defined program for 90 residents distributed in three homes...
