They are therefore organising the men of goodwill throughout the world at this time, outlining to them a definite programme, and laying down a platform upon which all men of goodwill can meet.
Por lo tanto, están organizando actualmente a las personas de buena voluntad de todo el mundo, explicándoles un programa definido y postulando una tribuna en la que tienen cabida todos los hombres y mujeres de buena voluntad.
The revolution of 1924-27 took place as a result of the co-operation of the two parties on the basis of a definite programme.
La revolución de 1924-1927 tuvo lugar gracias a la cooperación de los dos partidos sobre la base de un programa definido.
Work out a definite programme of activities to bridge the gap between the level of literacy between boys and girls
elaborar un programa concreto de actividades destinado a eliminar las desigualdades en el nivel de alfabetización de niños y niñas
But that is a definite programme, the realization of which requires the forces not merely of the working class but of the other sections of the working people as well.
Pero éste es un programa concreto, para cuya realización hacen falta las fuerzas no solamente de la clase obrera, sino también de las demás capas de las masas trabajadoras.
Now the third stage has come, and the two parties must co-operate fully on a definite programme in order to resist Japan and save the nation.
Ahora ha llegado una tercera etapa, y con el objeto de resistir al Japón y salvar a la nación, los dos partidos deben cooperar plenamente sobre la base de un programa definido.
The Commune had neither a definite programme nor a clearly worked out tactic for defence or for attack.
La Comuna no tenía ni un programa definido ni una táctica clara de defensa y ataque.
It is not a question as to whether we prefer a small resolute Social-Democratic Party to a big class party with no definite programme... A Socialist organisation of the S.D.P. type is as insufficient by itself as the Labour Party.
No es una cuestión de si preferimos un pequeño y decidido partido socialdemócrata a un partido amplio de clase sin un programa definido... Una organización socialista del tipo del SDP (británico) es
But before selecting a definite programme for weightloss, any person should consult a doctor to be sure that his/her health allows it and it will not cause the problems.
Pero antes de seleccionar un programa definitivo para perder peso, cualquier persona debería consultar a un médico para asegurarse que su salud lo permita y no causará los problemas.
Then, they decided to split the are in zones, to be burnt, one after the other, following a definite programme.
Se decidió entonces dividir la reserva en zonas, para incendiar, una después de la otra, según un preciso programa.
The amount of contributions shall be limited to the amount of additional costs or income losses pursuant to fulfilment of the definite programme of the government.
La cuantía de las contribuciones se limitará a la cantidad de los costos suplementarios o las pérdidas de ingresos derivados del cumplimiento del programa gubernamental de que se trate.
In this case, the full integration of developing countries into the global trade in services requires a genuine effort and more definite programme for capacity building so as to enable them to compete in the even more fierce world market.
En este caso, la plena integración de los países en desarrollo en el comercio mundial de servicios exige un auténtico esfuerzo y un programa más concreto de creación de capacidad que les permita competir en un mercado mundial cada vez más inhóspito.
The various human rights instruments gave all Governments a clear and definite programme for furthering the human rights and fundamental freedoms of all their people.
Los diversos instrumentos de derechos humanos dan a todos los gobiernos un programa claro y definido para fomentar los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos.
Our united front with the Kuomintang and other parties is based on the execution of a definite programme.
Nuestro frente único con el Kuomintang y otros grupos políticos se basa en la ejecución de un programa determinado.