We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program stopped
program ceased
program left
show left
programme stopped
En otra ocasión, uno de los asistentes más asiduos a un programa dejó de venir.
On another occasion, one of the regulars at a program stopped coming for a while.
En comparación, solo una de cada 42 personas que no participaron en el programa dejó de tomar los otros medicamentos.
In comparison only 1 of 42 patients not in the program stopped the other medications.
Sin apoyo económico, el programa dejó de funcionar eficazmente.
Without support, the defunded program ceased to operate effectively.
En 2013/2014, cuando el programa dejó de aplicarse, el gasto final ascendía a 872.000 dólares.
In 2013/2014, the program ceased with a final expenditure of $872,000.
La financiación reducida para el programa dejó muchos servicios comunitarios en peligro.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
La cancelación del programa dejó a los estudiantes sin orientación, completamente desorientados.
The cancellation of the program left students in the lurch without guidance.
La financiación mal asignada en el programa dejó muchos servicios vitales severamente desprovistos de recursos.
Misapplied funding in the program left many vital services severely under-resourced.
El programa dejó de recibir fondos en 1997, pero aproximadamente 170 instalaciones de atención médica de todo el país deben ofrecer servicios médicos gratuitos o de bajo costo.
The program stopped receiving funds in 1997, but about 170 health care facilities nationwide still must provide free or low-cost medical services.
El programa dejó de recibir fondos en 1997, pero aproximadamente 170 instalaciones de atención médica de todo el país deben ofrecer servicios médicos gratuitos o de bajo costo.
The program stopped receiving funds in 1997, but about 170 health care facilities nationwide still must provide free or low-costmedical services.
El proceso de programación se hizo un poco más complicado. Por otro lado, el proceso de escribir un programa dejó de ser una pesadilla.
The truth is that it made the process of programming more complicated, but on the other hand the process of writing program stopped being a nightmare.
Este programa dejó de aplicarse el 30 de junio de 2015.
En el 2011, el programa dejó de aceptar nuevas solicitudes de desarrollo de software. Sin embargo, continuamos apoyando a nuestros grupos de socios en la implementación de software de Rosetta Stone en colegios, hogares y comunidades.
In 2011, the program stopped accepting applications for new software development, but we continue to support our partner groups in their implementation of Rosetta Stone software in their schools, homes, and communities.
En el Juzgado de Paz de Calasparra, debido a un problema técnico, este programa dejó de funcionar hace casi dos semanas, por lo que no se han podido practicar las anotaciones correspondientes, ni expedir certificaciones, paralizándose la actividad del Registro Civil.
In the Court of Peace of Calasparra, due to a technical problem, this program stopped working almost two weeks ago, so they have not been able to practice the corresponding annotations, nor issue certifications, paralyzing the activity of the Civil Registry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
