Vertaling van "program left" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
La financiación reducida para el programa dejó muchos servicios comunitarios en peligro.
The cancellation of the program left students in the lurch without guidance.
La cancelación del programa dejó a los estudiantes sin orientación, completamente desorientados.
Misapplied funding in the program left many vital services severely under-resourced.
La financiación mal asignada en el programa dejó muchos servicios vitales severamente desprovistos de recursos.
The demanding military training program left many recruits a broken man by graduation.
El exigente programa de entrenamiento militar dejó a muchos reclutas como un hombre acabado al graduarse.
The derecognised program left many students seeking alternative paths for their education.
El programa sin reconocimiento dejó a muchos estudiantes buscando caminos alternativos para su educación.
The ill-conceived training program left the employees feeling unprepared for their tasks.
El programa de capacitación mal concebido dejó a los empleados sintiéndose despreparados para sus tareas.
Her uninstalled program left behind several files that needed to be deleted manually.
Su programa desinstalado dejó atrás varios archivos que necesitaban ser eliminados manualmente.
The sunsetted program left many employees searching for new opportunities in the company.
El programa descontinuado dejó a muchos empleados buscando nuevas oportunidades en la empresa.
The program left him aimless and tired, checking off weeks of training and accumulating general fitness, but never feeling like he was in control.
El programa le dejaba cansado y sin un objetivo claro, completando semanas de entreno y acumulando forma física general, pero sin sentir que estaba en control.
This command is only meant for use (say via remote login) when some program left your keyboard in the wrong state.
Esta orden está pensada para su empleo (digamos mediante entrada remota) cuando algún programa haya dejado su teclado en el estado equivocado.
However, recently introduced rulemaking for the H-1B visa program left a lot of U.S. employers and foreign nationals confused about the new requirements.
Sin embargo, las normas introducidas recientemente en el programa de visas H-1B dejaron a muchos empleadores estadounidenses y extranjeros confundidos acerca de los nuevos requisitos.
However, the fundamentally flawed program left most New York consumers with as much or more debt than they had before signing up for the service.
Sin embargo, el fundamentalmente defectuoso programa dejo a la mayoría de los consumidores de Nueva York con una deuda tanto o mayor de lo que debían antes de registrarse en el servicio.
In Nicaragua, the program achieved some very high levels of enrollment in the poorest zones, but after the program left the enrollment levels dropped again.
En Nicaragua el programa logró unos niveles de matrícula muy altos en las zonas más pobres, pero cuando terminó la matrícula se fue. No fue sostenible.