El programa del PNUD también comprende la lucha contra la exclusión social.
El programa del PNUD será ejecutado por funcionarios nacionales.
El programa del PNUD para fomentar la agricultura sostenible propugna cambios en la utilización de recursos en las explotaciones agrícolas.
UNDP's programme to promote sustainable agriculture advocates changes in resource inputs at the farm level.
La evaluación también confirma que el programa del PNUD es generalmente coherente con las prioridades nacionales, aunque sigue siendo necesario introducir mejoras.
The evaluation also confirms that UNDP's programme is generally well aligned with national priorities although there is room for improvement.
Todo programa del PNUD debe garantizar el respeto de los derechos humanos de sus beneficiarios.
Any UNDP programme must ensure respect for the human rights of its beneficiaries.
El programa del PNUD para los cinco años próximos tendrá dos ejes principales
The UNDP programme for the next two years will have two main focuses
Concretamente, en el programa del PNUD se prestará apoyo en las siguientes esferas
Specifically, the UNDP programme will provide support in the following areas
En general, el programa del PNUD se centrará en los resultados que se enuncian a continuación.
Overall, the UNDP programme will focus on the following outcomes.
Contribución al programa del PNUD para la ampliación de los cultivos
Contribution to the UNDP programme for extension of crops
Coordinación y dirección estratégica del programa del PNUD
Coordination and strategic direction of the UNDP programme
Las cuestiones de género también seguirán incorporándose en todos los aspectos del programa del PNUD.
Gender issues will likewise continue to be incorporated into all aspects of the UNDP programme.
Un programa del PNUD para fortalecer las pequeñas y medianas empresas aumentó su acceso a nueva tecnología de mercado.
A UNDP programme to strengthen small and medium-sized businesses increased their access to new market technology.
Los primeros éxitos y el carácter utópico del programa del PNUD han tenido importancia instrumental para atraer fondos no básicos.
The early success and visionary nature of the UNDP programme has been instrumental in attracting non-core financing.
