Las solicitudes y los cambios aprobados no tendrán efecto en el programa del proyecto real.
Requests and approved changes will not take effect on the actual project schedule.
Esto evita tener que rehacer el trabajo y que se produzcan retrasos en el programa del proyecto.
Beneficios importantes para el programa del proyecto como un sistema entero entregado completo en la fecha programada.
Significant benefits to project program as entire system delivered complete on scheduled date.
Los niños reciben ayuda con su tarea y trabajan diariamente en un programa del proyecto.
The children receive help with their homework and work daily on a specific project program.
Tenemos contacto regular con las personas responsables de los componentes y el programa del proyecto.
We have regular contact with those responsible for components and the project programme.
Elaborar, gestionar y ejecutar las estimaciones del programa del proyecto
La capacitación se imparte en el marco del programa del Proyecto de Desarrollo del Sector de TIC en Afganistán, con respaldo financiero del Banco Mundial.
The training is delivered under the Afghanistan ICT Sector Development Project program, with financial support from the World Bank.
Respuesta a problemas y factores en sitio que impacten al programa del proyecto y fechas de conclusión.
Respond to problems and factors on site that impact project schedule and the completion date.
Por lo tanto, es esencial para que pueda actualizar su programa del proyecto con los cambios en curso.
Therefore, it is essential for you to update your project schedule with ongoing changes.
El programa del proyecto se organizó en torno a las necesidades de una familia y para acomodar a parientes y amigos.
The project programme was organized around the needs of a family and guestrooms to accommodate relatives and friends.
Reducción importante en el programa del proyecto ya que la fabricación del sistema puede continuar en paralelo con obras civiles en el sitio.
Significant reduction to project program as manufacture of system can proceed in parallel with site civil works.
El programa del proyecto incluyó el diseño de una residencia principal, un pabellón de invitados, granero de almacenamiento y diversos elementos arquitectónicos auxiliares.
The project program included the design of a main residence, guest pavilion, storage barn and various ancillary architectural features.
El programa del proyecto está implicado en varios campos, incluyendo la cooperación entre la ciencia y la industria, investigación y desarrollo del descubrimiento de la capacidad innovadora.
The project program is involved in several fields, including cooperation between science and industry, breakthrough research and development of innovative capacity.
