We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that
programme of which
programme for which
show you
Esto se un programa del que fue voluntario.
This is all about a volunteer program that he did.
Sus fondos están seguros y es un programa del que dependen decenas de millones de personas.
They are funded and it's a program that tens of millions of people rely on.
Los datos de carácter más general acerca del programa del que forma parte la medida y que el Miembro que efectúe la notificación desee comunicar se facilitarán dentro del punto ii) infra.
Any more general information about the programme of which the measure forms a part and which the notifying Member wishes to communicate should be provided under point (ii) below.
En su caso, los Miembros deben facilitar datos de carácter más general sobre el programa del que forme parte la MIC notificada.
Where appropriate, Members should provide more general information about the programme of which the notified TRIM forms a part.
Esto comprende la autoridad de los directores para adoptar decisiones, dirigir las actividades de su personal y gastar los recursos consignados para el logro de los resultados de su mandato, es decir, para ejecutar el programa del que son responsables.
This includes managers' authority to make decisions, to direct their staff and to expend the resources allocated for the delivery of their mandated outputs, i.e. to implement the programme for which they are accountable.
La noticia ha suscitado la ira del sector espacial, prosigue el diario, que se sorprende de que la Comisión renuncie a ejecutar un programa del que había asumido la responsabilidad política.
As the daily explains, the space industry has responded with disbelief to the news that the Commission has set aside the implementation of a programme for which it had assumed political responsibility.
Debido al tipo de programa del que se trata puede dar un falso positivo por parte de los programas antivirus.
Due to the type of program that this is it may cause a false positive from many antivirus applications.
La primera parte del problema sería la realización de un programa del que, partiendo de los datos del láser escáner, se pudieran obtener las entidades geotécnicas necesarias para un posterior estudio.
The first part of the problem would be the performing a program that, starting from laser scanner data, we could obtain the necessary geotechnical entities for further study.
Y el programa del que yo quería hablarles ha sido financiado e incluye vehículos autónomos como el que se ve avanzando en la base de esta imagen.
And the program that I wanted to talk to you about just a little bit here, was funded, and it involves autonomous vehicles like the one running across the base of this image.
Sí, era un precio excesivo, pero al ser un programa del que yo era autor, la gente podía suponer que tendría terminado el trabajo en muchas menos horas. [Risas del público]. Y me ganaba la vida de este modo.
Yes, it was a stiff rate, but if it was a program that I was the author of, people would figure that I might get the job done in a lot fewer hours. [audience laughs] And I made a living that way.
3C es un programa del que nos sentimos orgullosos.
3C is a program that we are not proud of.
"Se trata de un costo oculto del programa del que la gente no siempre es consciente, pero que es absolutamente necesario mantener".
This is a hidden cost to the program that people don't realize is absolutely necessary to maintain. Vaccinate, vaccinate, vaccinate
Tiene muchos puntos a su favor y es especialmente reconocido en televisión con The Apprentice (El Aprendiz), un programa del que fue presentador, narrador y juez, además de productor ejecutivo, durante las tres primeras temporadas.
A number of things count in his favour and he is particularly well recognised for his role in the television programme The Apprentice: a programme for which he was presenter, narrator and judge in addition to executive producer during the first three seasons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
