We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme for the Second
agenda of the second
programme of the Second
agenda for the second
program of the second
program for the second
IDDA II programme
Se han debido proyectar nuevamente y en su totalidad las actividades de cooperación técnica llevadas a cabo dentro del marco del programa del Segundo Decenio para tener en cuenta las consecuencias de la mundialización.
Technical cooperation services under the programme for the Second Decade had undergone a thorough review to take the consequences of globalization into account.
Haciendo hincapié en que es necesario seguir movilizando recursos suficientes mediante iniciativas nacionales e internacionales para la ejecución del programa del Segundo Decenio,
Emphasizing the continuing need for the mobilization of adequate resources through domestic and international initiatives for the implementation of the programme for the Second Decade,
Tema del programa del segundo período extraordinario de sesiones; los otros números de temas se relacionan con el programa del período sustantivo de sesiones.
Item of the agenda of the second special session; the other item numbers relate to the agenda of the substantive session.
La lista adjunta de cuestiones intersectoriales identificadas por las delegaciones, que sirvió como programa para el primer debate específico, también sirvió como programa del segundo.
The attached list of cross-cutting issues identified by delegations, which served as the agenda for the first dedicated discussion, also served as the agenda of the second dedicated discussion.
Insta a los países africanos a que promuevan el sector privado y faciliten su plena participación en la adopción de decisiones y la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial
Urges African countries to promote the private sector and involve them fully in decision-making and implementation of the programme of the Second Industrial Development Decade
El programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África no ha tenido los efectos deseados, por falta de estrategias de aplicación claras y de los fondos necesarios.
The programme of the Second Industrial Development Decade for Africa had not had the desired impact, because of the lack of clear implementation strategies and of the necessary funds.
Se sugirió incluir como posible tema del programa del segundo período de sesiones la cuestión de la diversificación en los países dependientes de los productos básicos.
The issue of diversification of commodity-dependent countries was suggested as a possible item for the agenda of the second session.
Sugirió que se añadiera al programa del segundo período ordinario de sesiones de septiembre un tema relativo a la planificación de la reunión conjunta.
He suggested that an item on planning for the joint session be added to the agenda of the second regular session in September.
Antes de continuar con el programa, se acordó examinar los procedimientos y las normas para determinar el programa del segundo período de sesiones del Comité, que se celebrará en 2006.
Before proceeding with the agenda it was agreed to discuss procedures and rules for determining the agenda of the second session of the Committee, to be held in 2006.
Si no se aplica plenamente el programa del segundo Decenio, demorará aún más el proceso de integración de la región.
If the programme for the second UNTACDA is not fully implemented, the integration of the region will be delayed further.
De modo análogo, el programa del segundo período de sesiones anual de la Junta no se ha limitado nunca al examen de las recomendaciones del Comité.
Similarly, the agenda of the second Board session in a year has never been confined to considering Committee recommendations only.
A fin de asegurar un enfoque coordinado y de examinar la aplicación de la Declaración del decenio de 1980 Segundo Decenio para el Desarme, esta cuestión debería incluirse en el programa del segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, previsto para 1982.
In order to ensure a coordinated approach and to consider the implementation of the Declaration of the 1980s as the Second Disarmament Decade, this question should be included in the agenda of the second special session of the General Assembly devoted to disarmament, envisaged for 1982.
La entrada en vigor del Protocolo daría lugar a una modificación del programa del segundo período de sesiones de tal manera que la Conferencia podría examinar más a fondo la aplicación de la Convención y sus tres Protocolos.
The entry into force of the Protocol would give rise to an amendment to the agenda of the second session and thus allow the Conference to review in a comprehensive manner the implementation of the Convention and all three of its Protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
