We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program within the
programme within the
agenda within the
Es decir es solo un programa dentro del sistema operativo original.
Disponen de unos cinco meses para terminar este programa dentro del plazo acordado.
They had about five months to finalise their work program within the agreed deadline.
También nos complacería adaptar el programa dentro del centro de la ciudad a sus deseos individuales, de manera flexible y de acuerdo con sus preferencias.
We would also be happy to adapt the programme within the city center to your individual wishes - flexibly & according to your preferences.
Telefónica cubrirá igualmente parte de los recursos necesarios además de aportar la estructura del programa dentro del marco de las amplias actividades de emprendimiento que desarrolla la compañía.
Telefonica will also cover part of the necessary resources and will provide the structure of the programme within the framework of the wide range of entrepreneurial activities carried out by the company.
Igualmente, es el Tribunal quien establece su propio programa dentro del ámbito de su mandato.
Similarly, it is the Court that sets its own agenda within the scope established by its mandate.
La conferencia dio lugar a la creación de una plataforma y generó interés en plantear el programa dentro del debate mundial, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
The conference led to the creation of a platform and building of a constituency for raising the agenda within the global debate, including the United Nations Conference on Sustainable Development.
En caso de no ser visto el programa dentro del tiempo límite establecido, el acceso al programa será suspendido.
In case they fail to watch the complete program within the aforementioned deadline, the access to the program will be suspended.
El programa se suspende si los estudiantes no terminan el programa dentro del periodo máximo permitido.
Failure to complete the program within the maximum allowable period will lead to the student having to discontinue the program.
Esto permitió que el espacio alrededor del núcleo central tuviera funciones específicas relacionadas con cada programa dentro del núcleo, pero al mismo tiempo, no se vinculara únicamente a un solo uso.
This allowed for the space around the central core to have specific functions related to each program within the core, but at the same time, not become solely linked to a single use.
Afortunadamente el gobierno actual cortó dramáticamente su presupuesto para la educación de patriotismo en 2017 pero todavía necesita ser abolido en su totalidad e hicimos campaña para concienciar de la naturaleza problemática de este programa dentro del público general.
Fortunately, the current government dramatically cut its budget on the education of patriotism in 2017 but we still need to abolish it entirely, and we campaign to raise awareness of the problematic nature of this programme within the general public.
Cesión de derechos. Se autoriza al comprador a ceder sus derechos del programa dentro del límite de la tarifa aplicada en su pedido.
The purchaser is allowed to transfer his rights of the program within the limit of the rate applied at the time of his order.
En el caso de no superar el programa dentro del curso académico establecido, las tasas de matrícula para la siguiente edición serán de 200 € (IVA incluido).
In the event of failing to complete a programme within the established academic time, the enrolment fee for the following edition will be 200 € (including VAT).
El programa se suspende si los estudiantes no terminan el programa dentro del periodo máximo permitido.
Students need to complete the PhD program within the specified time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
