We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program described
programme described
agenda outlined
schedule described
described program
above agenda
Aquí la sustitución de estos paquetes es la base del programa descrito.
Here the substitution of these packages is the basis of the program described.
Para cada programa descrito, se muestra la manera en que estas libertades fueron efectivamente aplicadas.
For each program described, we will show how those freedoms were actually applied.
Los centros de importación aprobados deberán limpiarse y desinfectarse periódicamente de acuerdo con el programa descrito en el punto 3 anterior.
Approved import centres must be cleaned and disinfected regularly in accordance with the programme described in point 3 above.
El programa descrito en el informe se compone de tres elementos principales: ciencia del espacio, aplicación de los sistemas espaciales y desarrollo de la tecnología espacial.
The programme described in the report consists of three main elements: space science, application of space systems and space technology development.
De hecho, la Comisión ha tenido un papel decisivo en el liderazgo y fomento del programa descrito en él.
Indeed, the Commission had had a critical role to play in championing and promoting the agenda outlined therein.
La Comisión de Consolidación de la Paz tiene una función crítica que desempeñar en el liderazgo y fomento del programa descrito en el presente informe.
The Peacebuilding Commission has a critical role to play in championing and promoting the agenda outlined in the present report.
Las dependencias de software necesarias para ejecutar el programa descrito en este artículo pueden ser consultadas en la lista de la primera entrega de esta serie de artículos
For the software dependencies needed to execute the program described in this article, please refer to the list from part I of this series of articles.
En caso de que el programa descrito aquí no coincida con los términos del contrato con un establecimiento hotelero, prevalecerán los términos del contrato con el hotel.
In the event of any inconsistency between the program described herein and your event contract with a hotel property, the terms of such contract will prevail.
El ensayo consiste en una prueba de envejecimiento de 160000 km, efectuada de acuerdo con el programa descrito en el anexo 9, en pista de ensayo, en carretera o en banco dinamométrico.
The test represents an ageing test of 160000 km driven in accordance with the programme described in Annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.
Herramientas necesarias El software necesario para ejecutar el programa descrito fue mencionado en el primer artículo de esta serie.
Needed tools To be able to run the program described in this article you will need at least
Estudia asimismo el objetivo y el programa descrito en el impreso de solicitud y evalúa si el solicitante es capaz de realizar actividades de investigación y desarrollo.
The Government examines the aim and programme described on the application form and evaluates whether the applicant could conduct the research and development.
La Comisión es consciente del gran potencial en cuanto a complementariedad y creación de sinergias entre el programa descrito en la presente propuesta y las actividades emprendidas en el marco del sexto programa marco de investigación, que permitirá crear un espacio sin solución de continuidad entre ambos ámbitos.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
Si tu sistema también no puede leer el primer sector del disco blando de la fuente, después de pegar la imagen al disco blando de la destinación debes funcionar el programa descrito antes, para reescribir el expediente del cargador del DOS del disco blando.
If your system also fails to read the first sector of the source floppy, after pasting the image to the destination floppy you should run the program described before, to rewrite the DOS Boot Record of the floppy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
