Aplica un programa destinado a lograr la seguridad económica de mujeres y niñas.
Implements a grant programme aimed at economic security for women and girls.
Se ha elaborado un programa destinado a enseñar a las personas violentas formas alternativas de gestionar su agresividad.
A programme aimed at teaching violent persons alternative ways of handling their aggression has been developed.
Jordania está realizando progresos con un programa destinado a los trastornos mentales prioritarios.
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
Se suministrarán medicamentos veterinarios para contribuir a este programa destinado a ayudar a los repatriados.
Veterinary drugs will be provided in support of this programme for returnees.
El joven liberado se unió a un programa destinado a prevenir la reincidencia.
The paroled youth joined a program aimed at preventing recidivism.
Es un programa destinado a preservar la flora y fauna local.
Comenzaron un nuevo programa destinado a ayudar a los mayores a sentirse en buena forma.
They started a new program aimed at helping seniors feel fighting fit.
Desarrollaron un nuevo programa destinado a reducir el riesgo de recaídas de lesión entre los corredores.
They developed a new program aimed at reducing the risk of reinjury among runners.
Una vez finalizada la fase experimental se iniciará un nuevo programa destinado a las personas discapacitadas.
A further programme for disabled persons would be introduced once the experimental phase had ended.
Está adelantado un programa destinado a fortalecer la reglamentación y la armonización en materia de medicamentos.
A programme for strengthening the regulation and harmonization of medicines is well under way.
El orador pregunta si existe alguna ley o programa destinado a proteger a los testigos en tales circunstancias.
He asked whether there was any legislation or programme aimed at protecting witnesses in such circumstances.
Este es un largo plazo programa destinado a proporcionar datos continuamente para demostrar la fiabilidad del producto.
This is a longer-term program aimed at providing data on continuous basis to demonstrate the reliability of product.
La ciudad tiene un programa destinado a identificar y responder a los riesgos medioambientales en edificios antiguos.
The city does have a program aimed at identifying and responding to environmental hazards in older buildings.
