We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se nos notificará en tiempo real si el programa detecta algún comportamiento anómalo.
You will be notified in real-time if the program detects suspicious behaviour.
Las notificaciones se harán si el programa detecta algún tipo de incidencia dentro del disco duro.
The notifications are made if the programme detects any type of incidence within the hard disk.
En el examen se definieron, de forma preliminar, varios procedimientos para mejorar la manera en que el programa detecta y gestiona los conflictos de intereses.
The review preliminarily identified several ways to enhance how the programme detects and manages conflicts of interest.
Si se omite esta opción, el programa detecta los conflictos e informa de los mismos, pero solo realiza una prueba, no una migración real.
If this option is omitted, the program finds and reports conflicts but performs only a test and not an actual migration.
Normalmente, el programa detecta automáticamente los dispositivos preferibles.
Normally the program detects preferable devices automatically.
Después de su inicio, el programa detecta los dispositivos accesibles para la conexión.
After its startup, the program detects the devices accessible for connection.
Como dije, ...el programa detecta metales en la superficie, ...no cuerpos.
As I said, this program detects surface metals, not corpses.
Si el programa detecta un archivo con ese nombre como una amenaza, le permiten quitar.
If the program detects a file with that name as a threat, allow it to remove it.
En él se describirá como el programa detecta el marcador y calcula su posición, analizando de manera precisa todo el proceso.
The project will describe how the program detects the marker and computes it's position, analyzing every part of it.
Se puede verificar el estado de un disco comparándolo con la imagen del mismo, de esta forma, si el programa detecta cualquier diferencia entre ambos, nos lo indicará.
We can check the status of a disc comparing it with the image of the same, in this way, if the program detects any difference between the two, it will alert us.
Ahora, tras la instalación, el programa detecta el idioma elegido en el instalador y utiliza ese mismo idioma para configurar el idioma por defecto del programa.
Now, at first run, the program detects the language chosen for installer interface and configures program to use also this language as default.
Hay que procurar que en la división de filas y columnas elegida no aparezcan nunca dos casillas que tengan exactamente el mismo contenido, ya que podría darse el caso que el puzzle parezca resuelto cuando en realidad el programa detecta que todavía hay piezas fuera de lugar.
When dividing rows and columns, try to make sure that there are never two cells with exactly the same content, as it may visually appear that the puzzle has been solved but the programme detects that there are still two pieces out of place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
