We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program mandated
Los instructores tienen que ser capaces de enseñar a los participantes la metodología de intervención en la etapa posterior al desastre, pero también de formular las estrategias de capacitación que facilite la selección de métodos idóneos para el programa dictado por los organismos.
Trainers must be able not only to train persons in post-disaster intervention methodology, but also to devise training strategies that help ensure that relevant approaches are selected for the program mandated by the agencies.
Comienzo Temprano es un programa dictado por el Acta De Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) para proporcionar servicios de intervención temprana a bebés de 0-2 años de edad con discapacidades del desarrollo o en riesgo de discapacidades del desarrollo.
Early Start is a program mandated by the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) to provide early intervention services to infants 0-2 years of age with developmental disabilities or at risk for developmental disabilities.
Cuando los futuros empleadores deban decidir con respecto a un postulante, el hecho de estudiar en el extranjero o haber estudiado en un programa dictado en inglés puede hacer que un estudiante se destaque.
When future employers are deciding on a candidate, studying abroad or having studied at an English-taught program can make a student stand out.
En 1993 aceptó un programa dictado por el FMI para mantener sueldos bajos, privatizar las empresas estatales y eliminar los aranceles y otros controles sobre las importaciones.
In 1993 he accepted an IMF-dictated programme for maintaining low wages, privatising state enterprises and eliminating tariffs and other controls on imports.
El ascenso de tecnócratas no elegidos al poder político en Grecia y en Italia indica, al menos superficialmente, que se ha acabado con el antiguo tabú contra la aplicación por los gobiernos tecnocráticos de un programa dictado por la UE.
The rise of unelected technocrats to political power in Greece and Italy suggests, at least superficially, that the old taboo against technocratic governments pursuing an EU-dictated agenda has been shattered.
Valoración del Programa El programa dictado permite a los ingresantes explorar los problemas éticos, legales y económicos que enfrentan los proveedores de atención médica en la actualidad.
At Webster University, the MHA program allows students to explore the ethical, legal and economic issues facing healthcare providers today.
Suscita en nosotros un fuerte compromiso de realizarla, porque ella es el programa dictado al pueblo de la Alianza.
He evokes in us a powerful commitment to bring it about, for peace is his design for the People of the Covenant.
Podría evitar este tipo de errores si tan solo siguiera el programa dictado por la Junta de Educación.
But you can avoid this kind of error you simply follow the curriculum dictated by the Board of Education.
El programa DICTADO Y MEMORIA MUSICAL brinda una serie de ejercicios musicales que te ayudarán.
The app Ear and Memory Training will offer you a lot of musical exercises that will help you.
El segundo es un programa dictado en función de la demanda, iniciado por los diversos comités y grupos de trabajo durante el bienio.
The second is a demand-driven programme initiated by the various committees and working parties throughout the biennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.