We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa dictado
Trainers must be able not only to train persons in post-disaster intervention methodology, but also to devise training strategies that help ensure that relevant approaches are selected for the program mandated by the agencies.
Los instructores tienen que ser capaces de enseñar a los participantes la metodología de intervención en la etapa posterior al desastre, pero también de formular las estrategias de capacitación que facilite la selección de métodos idóneos para el programa dictado por los organismos.
Early Start is a program mandated by the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) to provide early intervention services to infants 0-2 years of age with developmental disabilities or at risk for developmental disabilities.
Comienzo Temprano es un programa dictado por el Acta De Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) para proporcionar servicios de intervención temprana a bebés de 0-2 años de edad con discapacidades del desarrollo o en riesgo de discapacidades del desarrollo.
The strict program mandated that students study only classical music, making it even more irresistible to experiment with foreign genres that had been forbidden in the island for decades.
El estricto programa dictaba que los estudiantes se dedicaran exclusivamente a la música clásica, haciendo aún más irresistibles los deseos de experimentar con géneros foráneos, prohibidos por décadas en el país.
Easier has never worked, and you figured this out in about the 5th grade, if you weren't in some remedial program mandated by your State.
Lo fácil nunca ha servido, y tú lo descubriste como en quinto grado (a menos que hayas estado en algún programa remedial).
Switzerland was deeply concerned that it had not yet been possible to effectively enter into negotiations on the substance of the DDA in the process to establish a work program mandated for the end of July.
A Suiza le preocupa considerablemente que aún no haya sido posible entablar efectivamente negociaciones sobre las cuestiones de fondo del PDD en el proceso de establecer el programa de trabajo encomendado para finales de julio.
He did not say whether he would enter the treatment program mandated by the ATP.
Between 1993 and 2003, the Education for Life program mandated that all children who completed primary education progressed to secondary school.
Entre 1993 y 2003, el programa Educación para la vida exigía que todos los niños que terminaban la enseñanza primaria pasaran a la escuela secundaria.
UNHCR is a United Nations program mandated to protect and support refugees in their voluntary repatriation, local integration or resettlement to a third country.
ACNUR es un programa perteneciente a la Organización de las Naciones Unidas creado para proteger y ayudar a los refugiados en su repatriación voluntaria, integración local o relocalización a un tercer país.
The program places a ceiling on duty-free entry for sugar, as long as the United States maintains a domestic sugar price support program mandated by Congress.
El programa impone un tope a la entrada con franquicia arancelaria para el azúcar, mientras los Estados Unidos sigan aplicando un programa de apoyo al precio del azúcar nacional por decisión del Congreso.
The US document says this new rule establishes procedures for conducting the Agency's new pesticide registration review program mandated by US federal law.
En el documento de los Estados Unidos se declara que en esta nueva norma se establecen los procedimientos de aplicación del nuevo programa de la Agencia relativo a la revisión de los registros de plaguicidas, prescrito por la Legislación Federal de los Estados Unidos.
| Description of content: This rule establishes procedures for conducting the Agency's new pesticide registration review program mandated by US federal law.
| Descripción del contenido: En la norma notificada se establecen los procedimientos de aplicación del nuevo programa de la Agencia relativo a la revisión de los registros de plaguicidas, prescrito por la legislación federal de los Estados Unidos.
At a minimum we have to decide on how to proceed with the post-Bali work program mandated by Ministers in Bali.
Como mínimo, tenemos que decidir cómo vamos a proceder con respecto al programa de trabajo posterior a Bali prescrito por los Ministros en Bali.
Lamor offers customers and governmental agencies that are responsible for oil spill response, monitoring, and control, a three-level fully accredited training program mandated by the UN's International Maritime Organization (IMO).
Lamor brinda a clientes y agencias gubernamentales responsables de ofrecer respuesta, monitoreo y control en caso de derrames de petróleo, un programa de capacitación acreditado de tres niveles avalado por la Organización Marítima Internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.