We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El folleto anunciaba un programa dirigido a quienes deseaban tener abdominales marcados.
The brochure advertised a program aimed at those wanting an eight pack.
Ése es otro programa dirigido a ayudar a la gente a aprender las destrezas necesarias para encontrar trabajo.
That's another program aimed at helping people get the skills necessary to find work.
Un ejemplo de ello es un programa dirigido a reducir la defecación al aire libre en el río.
An example of this is a programme aimed at reducing open defecation in the river.
Resumir o destacar el programa dirigido a los centros escolares sin caer en el marketing educativo no es fácil.
Summarising or highlighting the programme aimed at schooling centres without falling into educational marketing is not easy.
Se ha puesto en marcha un programa dirigido a mejorar la capacidad de los interlocutores sociales.
A programme to improve the capacity of the social partners was launched.
El empleo con apoyo es un programa dirigido a la integración laboral de las personas con discapacidad en el sistema ordinario de trabajo.
Supported employment is a programme to integrate persons with disabilities into the general labour system.
Es un programa dirigido a los mejores estudiantes de cada promoción.
Programme aimed at the best students from each year
Presenta un programa dirigido a la inversión en desarrollo, en alimentar la empresa privada y el emprendimiento.
It presents a program aimed at investment in development, in nurturing private enterprise and entrepreneurship.
Se trata de un amplio programa dirigido a los centros educativos, adaptado a cada nivel o ciclo y enmarcado en el currículum escolar.
This is a broad-reaching programme aimed at educational centres, adapted to each level or cycle and framed within the school curriculum.
También los colegios técnicos desarrollan el programa dirigido a estudiantes con necesidades educativas especiales, facultando su acceso y permanencia en esta modalidad.
The technical colleges also run the programme aimed at students with special educational needs, helping them to gain access to and stay on the courses.
Un programa dirigido a estudiantes de posgrado interesados en seguir una carrera en el ámbito de la conservación
Program aimed at post-graduates interested in pursuing a career in conservation
Un programa dirigido a niños con necesidades especiales, por ejemplo, podría emplear voluntarios para alguna función, pero probablemente necesitaría personal profesionalmente capacitado.
A program aimed at children with special needs, for instance, might employ volunteers in some capacity, but would probably need professionally trained staff.
Un programa dirigido a contribuir al desarrollo físico, intelectual, afectivo y social de los niños con cáncer, a través de programas escolares de calidad, adaptados a sus circunstancias de salud.
A program aimed at contributing to the physical, intellectual, emotional and social development of children with cancer through school quality programs tailored to their health circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
