Del 14 al 22 de julio, el festival internacional de cine ocupará una vez más la ciudad costera del norte con un programa diversificado, que se cruza con el cine, la música y las artes visuales.
From July 14th to 22nd, the international film festival will once again occupy the northern coastal city with a diversified program, intersecting cinema, music and visual arts.
La revista Billboard describe el contenido del álbum al señalar que "el grupo ofrece un programa diversificado de material, es seguro que se dispare en las listas".
Billboard magazine described the album's contents by stating that "the group offers a diversified program of material that is certain to soar up the LP charts."
Actualmente, Argentina cuenta con un programa diversificado de 31 proyectos de inversión por un total de US$6.200 millones, con énfasis en las áreas de salud, protección social, infraestructura y medio ambiente.
Currently, Argentina has a diversified program of 31 investment projects totaling US$6.2 billion, in areas of health, social protection, infrastructure, and environment.
Para "Códigos Abiertos (Open Codes)" diseñamos un programa diversificado que explora un acercamiento diferente y basado en el arte de la codificación, a la par que cuestiona los estereotipos de género y de edad.
For "Open Codes" we designed a diversified program that explores a different, art-driven approach to coding, while questioning age and gender stereotypes.
El concesionario de autos de VW y AUDI de Osenstätter planteó un programa diversificado para "Adultos y Niños".
Osenstätter VW and AUDI car dealership brought up a diversified program for "Old and Young".
Con un programa diversificado, este encuentro técnico-científico abordó temas como la Industria 4.0, Tecnología 5G, Vehículos Autónomos, Sostenibilidad Energética, IoT, Redes Eléctricas Inteligentes, o los Smart Buildings, entre muchos otros tópicos.
With a diversified program this technical-scientific meeting has approached subjects such as Industry 4.0, Technology 5G, Autonomous vehicles, Energy sustainability, IoT, Intelligent Electrical Networks or the Smart Buildings, among many other interesting topics.
Las actividades siguen un programa diversificado que incluye alfabetización y enseñanza correctiva.
El desafío del proyecto fue transformar una estructura existente, de un edificio de oficinas, en una escuela con programa diversificado, dinámico e interconectado.
The challenge of this design was to turn the existing structure of an office building into a school with a diverse, dynamic and interconnected program.
El descubrimiento de las últimas innovaciones en sistemas autónomos y sensores así como discusiones acerca de la interacción entre humanos y robots desde un punto de vista ético y de adopción, prometen un programa diversificado que permitirá que los participantes interactúen en los momentos reservados al debate.
Discovering the latest innovations in autonomous systems and sensors as well as discussing the interaction between humans and robots from an adoption and ethical point of view, will make up for a varied program that allows the participants to interact during the many slots reserved for open discussions.
Es Baluard propone un programa diversificado para los diferentes públicos, dirigido a la ciudad, a la isla, y a todo aquél interesado en la cultura y los espectáculos.
Es Baluard proposes a diverse program for different audiences, led to the city on the island, and anyone interested in culture and entertainment.
No obstante, la Escuela Superior seguirá tratando de proporcionar en el próximo bienio un programa diversificado y descentralizado de servicios de aprendizaje.
Nevertheless, the College will continue its efforts to provide a fully diversified and decentralized programme of learning services in the next biennium.
Las festividades incluyeron un programa diversificado de actividades. Comenzó mucho antes con la competencia juvenil internacional para los premios Mundus maris.
Celebrations entailed a quite diverse programme of activities, starting with the youth contest for Mundus maris Awards.
La especialización en Administración de Empresas proporciona a los estudiantes un programa diversificado más que especializado en negocios y economía.
The major in Business Administration provides students with a diversified rather than a specialized program in business and economics.
