We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme divided into
program divided
En los últimos años han recurrido al sistema de "grupos sociales", que prevé la admisión simultánea de grupos compuestos por 10 ó 12 jóvenes, que siguen un programa dividido en seis fases educativas, cuya duración es de 18 meses a 2 años.
In recent years they have been using the "Socio Groups" system. This entails admitting groups of 10 to 12 young people at the same time, who follow a programme divided into six educational stages lasting a total of 18 months to two years.
La tarea asignada a la Comisión por el Tratado CECA en materia de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) en el sector de la producción y utilización del acero se ha llevado a cabo por medio de un programa dividido en dos sectores de IDT
The task assigned to the Commission by the ECSC Treaty, concerning RTD related to the production and use of steel, has been implemented through a programme divided into two RTD sectors
El edificio original era un edificio de planta libre, con todo el programa dividido en 4 pisos.
The original building was an open-plan office, with its entire program divided between 4 floors.
Nuestros cursos de lengua italiana in Italia, en Salerno, están abiertos todo el año, con un programa dividido en los 6 niveles de estudio previstos por el CEFR Cuadro de Referencia Europeo desde principiantes hasta avanzados (A1-C2).
Our Italian language courses in Italy, in Salerno, run all year round with a programme divided into 6 levels, according to the Common European Framework, from absolute beginners to advanced level (A1-C2).
Estas herramientas se describieron, ordenaron y clasificaron para su uso según un programa dividido en cuatro pasos.
The tools were described, categorised and then classified for implementation in a four-step project.
El impacto de este enfoque del diseño se hará patente durante estas jornadas que ofrecen un ambicioso programa dividido en varios segmentos y diversos formatos.
The impact of this design focus will become clear during the festival, which will offer an ambitious programme divided into several segments and formats.
Allí los niños seguirán un programa dividido en tres bloques: trabajo en pequeños grupos, vida en comunidad y reinserción social y profesional.
Here, children would benefit from a threefold programme, involving work in small groups, life in the community and social and professional integration.
Usted recibirá más de 50 horas de clases particulares para cada curso, con el programa dividido en un período de 12 meses.
You will receive more than 50 hours of tutored interaction for each course, with the programme spread over a 12 month period.
Tras análisis exhaustivos tanto del sector tecnológico como de otros sectores de la industria, HP ha establecido un programa dividido en cuatro partes: políticas, estándares y expectativas, supervisión del cumplimiento y procesos de elaboración de informes.
After extensive benchmarking of the technology sector as well as other industry sectors, HP established a four-part program consisting of a policy, standards and expectations, compliance monitoring and reporting processes.
Se trata de un programa dividido en tres partes, que consiste en adquirir embarcaciones patrulleras y dragar puertos, expandir y desarrollar bases y adquirir e instalar tecnología de detección y rastreo en las zonas norte, centro y sur de las Bahamas.
It's a three-part program consisting of the acquisition of patrol craft and the dredging of harbors, the expansion and development of bases, and the acquisition and installation of detection and tracking technologies within the northern, central, and southern Bahamas.
Los asistentes al forum podrán asistir a un programa dividido en distintas temáticas
Theme Forum attendees can attend a programme divided into different themes
Basándose en investigaciones médicas occidentales y en antiguos principios de la medicina ayurvédica, Deepak Chopra nos ofrece un programa dividido en dos niveles.
He offers a program based on principles of old western medical research and the notion of mind/ body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
