Examples with "programa e informar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluso cuando no tenemos clase, los profesores todavía debemos seguir el programa e informar de lo que hacemos.
Even when I didn't have a lesson, the teachers should still follow the program and report what they did.
desarrollar un conjunto normalizado de indicadores de seguimiento para registrar los avances del Programa e informar de los mismos
developing a standard set of monitoring indicators to record and report programme progress
Es importante destacar que se debe resolver cualquier duda con el programa e informar sobre la existencia de becas para los estudios, en caso que corresponda.
An important matter to bear in mind is that any doubts and queries should be resolved with the doctoral program itself and students must inform on the existence of study scholarships, if applicable.
Sírvase indicar las recomendaciones a las que obedece cada programa e informar sobre el estado de la aplicación (finalizada/en curso/declinada/no finalizada/no se aplica/no iniciada).
Please list the recommendations addressed by each programme and inform on their status of implementation (completed/ongoing/declined/ incomplete/not applicable/not initiated).
Las bases que aquí se despliegan tienen como objeto establecer los términos y condiciones del programa e informar sobre las características del mismo. 2 Características
The objective of the rules described herein is to establish the terms and conditions of the programme and to inform about the characteristics of the same.
En la misma sesión, y de conformidad con la organización de los trabajos del período de sesiones que figura en el documento TD/B/48/1, la Junta creó dos comités del período de sesiones encargados de examinar los temas de su programa e informar sobre ellos.
At the same meeting, and in accordance with the organization of work for the session in TD/B/48/1, the Board established two sessional committees to consider and report on items on its agenda as follows
Kjell Larson, con un núcleo básico de tres representantes de cada grupo regional, para examinar el tema 9 del programa e informar al respecto al plenario.
The Council further decided to set up an open-ended working group, under the chairmanship of Mr. Kjell Larsson, with a core membership of three representatives from each regional group, to consider agenda item 9 and report back to the plenary.
Podemos trabajar con la Secretaría para ponernos de acuerdo acerca de los mecanismos de nuestra participación en la ejecución del Programa e informar acerca de nuestras actividades que contribuyen a alcanzar los resultados de la UICN.
We can work with the Secretariat to agree on the mechanisms for our participatione in Programme delivery and report on our activities which contribute to IUCN results.
Si no tiene seguro apropiado, el patrocinador del intercambio tiene que cortar el programa e informar al Departamento de Estado de EE.UU.
If the J visa holder fails to carry health insurance, then the J1 visa sponsor must end the exchange visitor program and inform the USA department of state.
Si no tiene seguro apropiado, el patrocinador del intercambio tiene que cortar el programa e informar al Departamento de Estado de EE.UU.
In case one fails to carry health insurance plan then the J-1 sponsor must terminate the exchange visitor program and inform the US Department of State.
¿Podría dar detalles Nigeria sobre ese programa e informar de su clasificación en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura (por ejemplo, párrafo 2 del artículo 6 en el caso de las subvenciones a los insumos y la inversión)?
Could Nigeria provide details on this programme and advice about its classification under the Agreement on Agriculture (i.e. Article 6.2 for input and investment subsidies, for example)?
La Oficina Europea de Apoyo al Asilo debería supervisar la aplicación del programa e informar periódicamente al respecto.
The European Asylum Support Office should monitor the implementation of the scheme and report regularly on the implementation.
Solamente la División de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social utilizaba el Sistema Integrado de Seguimiento para vigilar la ejecución de su programa e informar al respecto.
Only the General Assembly and the Economic and Social Council Affairs Division used IMDIS in monitoring and reporting its programme performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
