En el programa elemental se prepara a los agentes para trabajar con arreglo a estos principios.
The basic programme prepares police officers to work in accordance with these provisions.
El continuo integrado al que se apunta debería tener una duración media de tres años; sin embargo cualquier programa elemental, que puede durar entre tres y seis meses, dependiendo del contexto, debería implicar un currículo mínimo que integre los siguientes aspectos
The continuum envisaged should have a time span of at least three years. However, every basic programme, ranging from three to six months depending on the context, should comprise a minimum curriculum that includes the following aspects
La escuela St. Teresa en Albany amplió este trimestre su programa elemental con los dos primeros grados de educación secundaria, con planes de añadir los grados 11 y 12 en el futuro.
St. Teresa School in Albany expanded its elementary program into the first two grades of high school this term with plans to add 11th and 12th grades in the future.
El programa de Preescolar (edades 3-6) es el fundamento crítico para el programa elemental de Montessori.
The primary program (ages 3-6) sets the critical foundation for the Montessori elementary program.
Aún para un programa elemental, el gobierno tiene mucho que hacer.
También se pueden utilizar como parte de un programa elemental de concienciación pública dentro de un marco educativo más amplio.
The drawings may also be used as part of an elementary public awareness programme within a larger educational framework.
Programa elemental que respeta la condición natural del lugar resuelto con acierto, sencillez y un mínimo empleo de recursos formales son las cualidades del proyecto urbano que garantizan su permanencia como espacio urbano.
An elementary programme that respects the natural condition of this place has been adroitly resolved, with simplicity and minimal use of formal resources. These are the qualities of an urban project that guarantee its permanence as an urban space.
Figura 14.1, "Programa elemental de ejemplo de TreeView" muestra la ventana creada por el programa basictreeview.py tras la expanxión de un par de filas madre.
Figure 14.1, "Basic TreeView Example Program" shows the window created by the basictreeview.py program after a couple of parent rows have been expanded.
Entre sus principales subprogramas se encuentran: Equipamiento rural, Programa Elemental de Asistencia Técnica, Transferencia de Tecnología, Programa de Capacitación y Extensión, y Programa de Desarrollo Productivo Sostenible en Zonas Rurales Marginales, entre otros.
The main sub-programmes include Rural Equipment, the Elementary Programme of Technical Assistance, Transfer of Technology, Training and Extension Activities, and Sustainable Development of Disadvantaged Rural Areas.
