We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa empleado por los profesionales de la maquetación
The program used by professional desktop publishers
El ejercicio físico produjo un cambio significativo y positivo en los movimientos alternativos de miembros superiores e inferiores por lo que se pudo inferir que el programa empleado en la rehabilitación de enfermedades neuromusculares mejora la coordinación de los pacientes.
The physical exercise produced a significant change in the alternative movements of superior and inferior members for what you could infer that the program used in the rehabilitation of neuromuscular diseases improves the coordination of the patients.
Es un programa empleado como último recurso para los que no tengan seguro médico, con seguro médico pero baja cobertura o los que por alguna otra razón no puedan costearse estos medicamentos tan caros.
It is a program used as a last resort for those uninsured, underinsured or otherwise unable to afford coverage of these very expensive medications.
Cliente es el término que se emplea para referirse al programa empleado para conectarte al servidor IRC.
Client is a term used to refer to the program used to connect to an irc server.
Material gráfico: todo material gráfico debe presentarse en archivo separado indicando el programa empleado.
Artwork: All artwork must be submitted in separate file indicating the program used.
Porque es parte de del programa empleado por el estado avalado por "una figura de autoridad", es decir el objetivo.
Because it is part of the program employed by the state on the "figure of authority" i.e., the target.
Gracias al seguimiento del programa empleado se espera que los cambios en la evolución, positivos o negativos, se puedan detectar en una fase temprana y permitan una reacción inmediata de la gestión del programa.
Because of the programme monitoring used, it is expected that positive or negative development changes could be recognised at an early stage, so permitting the programme management to react immediately.
DaVinci Resolve ahora incluye prestaciones excepcionales para procesar audio con calidad Fairlight en el mismo programa empleado para editar y etalonar contenidos.
DaVinci Resolve now includes fully featured Fairlight audio in the same software you use for editing and color correction!
Un portavoz del Immigrant Defense Project se pronunció a favor de extender el programa empleado en la cárcel de Rikers Island, según el cual las autoridades supuestamente envían información a la ICE de aquellos que han sido acusados de crímenes graves.
A spokesperson for the Immigrant Defense Project called for expanding the program at the Rikers Island jail where authorities supposedly send on to ICE information on those charged with serious crimes.
El programa empleado por los trabajadores de las ONG y la comunidad se basa en el paquete "Prácticas familiares esenciales" desarrollado por UNICEF en Níger, y cubre los siguientes aspectos
The curriculum used by the NGO and community workers is based on the "Essential Family Practices package" developed by UNICEF in Niger, and covers the following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
