We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in the context
programme in the context
programme within the context
Tales conclusiones permiten indicar los principales avances y limites del programa en el contexto de las políticas sociales y los desafíos impuestos a los trabajadores sociales.
Such conclusions allow to indicate the main achievements and limitations of this program in the context of social politics and the challenges to social workers.
El equipo técnico de Eloro estuvo presente en la reunión para explicar los aspectos del programa en el contexto del uso del agua y el mínimo impacto ambiental.
Eloro's in-country technical team was on hand at the meeting to explain aspects of the program in the context of its water usage and minimal environmental impact.
Aprovecho esta oportunidad para decir que apruebo el programa en el contexto del plan estratégico quinquenal.
Can I take this opportunity to welcome the programme in the context of the five-year strategic plan.
La primera opción consistiría en presentar el informe de ejecución sobre el programa después de finalizado el bienio, para reflejar la ejecución real y suspender la presentación de un informe de ejecución sobre el programa en el contexto de la presentación del presupuesto.
The first option would be to present the performance report on the programme after the end of the biennium to capture actual delivery and to discontinue the presentation of a performance report on the programme in the context of the budget submission.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa en el contexto de las crisis de abastecimiento de agua, energía eléctrica y seguridad alimentaria al incorporar esas preocupaciones en el programa.
UNFPA and the Government will implement the programme within the context of water, energy and food security crises, by mainstreaming these concerns into the programme.
El Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil ejecutarán el programa en el contexto del MANUD y el plan de acción para la erradicación de la pobreza.
The Government and civil society organizations will implement the programme within the context of the UNDAF and the poverty eradication action plan.
Sírvanse explicar el funcionamiento del programa en el contexto de esta afirmación, es decir, la forma en que se utilizan las garantías a la exportación para "promover" las exportaciones.
Would you explain the operation of the programme in the context of this claim, e.g., how export guarantees are used to "promote" exports?
La Asamblea, en su resolución 48/214, de 23 de diciembre de 1993, reafirmó nuevamente la prioridad general del programa en el contexto del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 en su versión revisada.
The broad priority of the programme in the context of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised, was further reaffirmed by the Assembly in its resolution 48/214 of 23 December 1993.
La alta prioridad del programa en el contexto del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 revisado fue reafirmada asimismo por la Asamblea en sus resoluciones 48/214 de 23 de diciembre de 1993 y 49/142 de 23 de diciembre de 1994.
The broad priority of the programme in the context of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised, was further reaffirmed by the Assembly in its resolutions 48/214 of 23 December 1993 and 49/142 of 23 December 1994.
El programa de los 18 meses comprenderá una parte general de introducción en que se situará el programa en el contexto de las orientaciones estratégicas de la Unión Europea a largo plazo.
e 18-month programme will include a general introductory section setting the programme in the context of the European Union's longer-term strategic orientations.
Desearíamos recibir información de Viet Nam sobre su intención de poner fin al programa en el contexto de su adhesión a la OMC.
We would appreciate information from Viet Nam on its intention to end the program in the context of its accession to the WTO
En la medida en que en este programa se toman en consideración los resultados o el potencial de exportación de una empresa como criterio de admisibilidad, sírvanse explicar el programa en el contexto del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones.
To the extent this program takes into consideration a company's export performance or export potential as a criterion for eligibility, please discuss this program in the context of Article 3 of the Subsidies Agreement.
El UNFPA utilizará un enfoque basado en los resultados para supervisar la ejecución del programa, y aplicará el programa en el contexto de la reforma en curso de las Naciones Unidas.
UNFPA will use a results-based approach to monitor the performance of the programme, and will implement the programme within the context of the ongoing United Nations reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
