We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in which
program that
programme in which
show where we
Incluya una lista de los archivos enviados y el programa en que fueron desarrollados.
Include a list of files sent and the program in which they were developed.
Fíjate de lo anterior, que la salvación de nuestra alma es un programa en que debemos de participar.
Notice from the above that the salvation of our soul is a program in which we must participate.
Es importante tener un programa en que usted puede confiar.
It is important to have a program that you can trust.
Bien, el programa en que estamos involucrados es algo que llamamos
So, the program that we're involved in is something which we call
Se pide a los países candidatos que realicen una contribución financiera para cada programa en que participen.
Candidate countries are requested to make a financial contribution to each programme in which they participate.
Desafortunadamente, el premio solo se puede reservar a través del programa en que están registrados los puntos/millas.
Unfortunately, an award can only be booked through the programme in which the points/miles are registered.
Múltiples informes han destacado los altos costos asociados con el programa en que las localidades incurren con el programa.
Multiple reports have pointed to high costs associated with the program that are incurred by localities.
Todas las preguntas relativas a retiros deben dirigirse al asesor de estudiantes o al coordinador del programa en que está inscripto.
All questions regarding withdrawal should be addressed to the student advisor or to the coordinator of the program in which the student is enrolled.
Aun con los sobrecostes en los que incurrió un programa en que casi todo era nuevo, hubo ciertas alegrías y sobre todo apoyo de dos naciones.
Even with the extra costs incurred by a program in which almost everything was new, there were certain joys and free support from two nations.
Ofrecer un programa en que se hablara de cirugía avanzada sobre implantes, a un precio asequible para los alumnos, e intentando darles el paso a paso de cada una de las técnicas necesarias.
To provide a program that dealt with advanced implant surgery at an affordable price for students, with the aim of providing them with step-by-step explanations of all the necessary techniques.
Por ejemplo, un programa en que los voluntarios contribuyen a la alfabetización de personas, podría disponer de un programa de formación de varias sesiones distintas.
For example, a program in which volunteers tutor people for literacy might have a training program with several different sessions.
Si el artículo presenta cuadros, tablas, imágenes o gráficas deben enviarlas en el programa en que originalmente se realizaron, en archivo aparte y abierto para poderlos intervenir en caso de ser necesario.
If the article has charts, tables, images or graphics they must be submitted in the program that they were originally made with, in a separated file and open, to intervene them in case it is necessary.
En el caso de la radio y televisión, la rectificación debe producirse a la misma hora y en el mismo programa en que fue difundida la información.
In the case of radio and television, the correction must occur at the same time and in the same program that was broadcast information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
