Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa encaminado
Vertaling van "programa encaminado" in Engels
Asimismo, estamos trabajando en estos momentos en la elaboración de una nueva iniciativa social que impulsará los contratos entre las administraciones y el programa encaminado a la prevención de catástrofes.
Additionally, we are currently working on the design of a new social initiative by fostering contracts between administrations and the programme aimed at disaster prevention.
Sao Paulo emprendió también un innovador programa encaminado a proteger a los pobres de las ciudades contra el desalojo violento mediante un mecanismo en el que el gobierno municipal desempeña el papel de intermediario entre los propietarios y los ocupas.
Sao Paulo also engaged in an innovative programme aimed at protecting the urban poor from violent evictions, through a process where the municipal government plays an intermediary role between owners and squatters.
Suiza ha notificado pagos para fines ecológicos con cargo a un programa encaminado a la obtención de tecnologías ambientales.
Switzerland notified payments for ecological purposes under a scheme aimed at developing environmental technologies.
También trabaja en la elaboración de un programa encaminado a fortalecer el acceso a la justicia ambiental y una propuesta para el establecimiento de un fondo rotatorio del Caribe para la gestión de aguas residuales.
UNEP also works on the formulation of a programme aimed at strengthening access to environmental justice and a proposal for a Caribbean revolving fund for wastewater management.
El Ministerio de la Salud ha puesto en marcha un programa encaminado a reformar el sector con asistencia técnica de la OMS.
With WHO technical assistance, the Ministry of Health has started a programme aimed at reforming the sector.
Es un programa encaminado a reforzar la cooperación entre el mundo empresarial y el formativo.
This programme aims to strengthen cooperation between the corporate and educational worlds.
También ejecutó un programa encaminado especialmente al registro de los niños nacidos en la población indígena.
It also implemented a programme specifically targeting registration of births among the indigenous population.
El proyecto forma parte de un programa encaminado a
The project forms part of a programme designed
Como ya se ha indicado, la cooperación, intervención y participación públicas son requisitos esenciales para todo programa encaminado a prevenir y fiscalizar la corrupción.
As mentioned above, public participation, involvement and cooperation are essential prerequisites of every programme to prevent and control corruption.
Hemos fortalecido y ampliado nuestro propio programa encaminado a abordar esta cuestión humanitaria, y exhortarnos a que tenga lugar una mayor participación internacional.
We have strengthened and expanded our own programmes that address this humanitarian issue, and we urge broad international involvement.
También se ha iniciado un programa encaminado a promover la competencia en las esferas de gestión y organización, así como el profesionalismo o excelencia profesional.
A programme has also been launched to promote managerial and organizational competencies and professional excellence.
Pongámonos de acuerdo sobre un programa encaminado a cambiar la vida de la gente, proteger al planeta y construir la prosperidad.
Let us decide on a programme to change the lives of people, to protect the planet and to build prosperity.
Aunque el programa encaminado a acelerar y estabilizar la reforma se realizó en circunstancias económicas muy difíciles, el análisis de lo ocurrido en los últimos años indica sin duda alguna que ha sido un éxito.
Although the programme to hasten and stabilize reform was carried out in very difficult economic circumstances, analysis of the past few years unambiguously indicates that it was successful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa encaminado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 72 ms.
