Su admisión en el programa está supeditada a completar los requisitos previos.
His acceptance into the program is contingent upon completing the prerequisites.
El programa está diseñado para dar a los participantes experiencia práctica en situaciones reales.
The program is designed to give participants hands-on experience in real-world scenarios.
La trayectoria de ajuste presentada en el programa está sujeta a riesgos.
The adjustment path presented in the programme is subject to risks.
Este programa está diseñado para graduados de disciplinas ajenas a la psicología.
This programme is designed for graduates from disciplines outside of psychology.
Es que esta noche el programa está dedicado a la ciencia ficción.
It is that tonight the program is dedicated to science fiction.
Para controlar esto, el programa está equipada con detección de género.
To control this, the program is equipped with gender detection.
Nuestro programa está abierto a todos los interesados en aprender sobre jardinería.
Our program is open to all comers who are interested in learning about gardening.
Actualmente, el programa está disponible en los países que figuran aquí.
Currently, the program is available in the countries listed here.
Su programa está diseñado para ser compatible hacia atrás con todas las versiones anteriores.
His program is designed to be backwards compatible with all previous versions.
Si la resolución de sobrecarga falla, el programa está mal formado.
If the overload resolution fails, the program is ill-formed.
Sin embargo, el acceso al programa está limitado a la cuenta gratuita.
However, access to the program is limited to the free account.
Puede que el problema solo se produzca si el programa está en ejecución.
It's possible the problem occurs only if the program is running.
Cada programa está construido en función de la situación particular de cada niño.
Every programme is created according to the specific needs of each child.