El programa estaba basado en entrevistas con expertos de la materia.
Los datos preliminares indicaron que el programa estaba cumpliendo sus objetivos.
Preliminary data indicated that the programme was delivering on its objectives.
Un cursor parpadeante indicó que el programa estaba listo para recibir instrucciones.
A blinking prompt signaled that the program was ready for instructions.
Erróneamente cree que el programa estaba infligiendo un trauma emocional en la chica.
He believes wrongly that the program was inflicting emotional trauma on the girl.
La señal de intervalo indicaba que el programa estaba a punto de comenzar.
The interval signal indicated that the show was about to start.
Pero lo que escuché en su programa estaba lleno de discriminación y odio.
But what I heard in your show was full of discrimination and hate.
Cada elemento del programa estaba en problemas y así éramos nosotros .
Every element of the program was in trouble and so were we.
Con estos antecedentes, el programa estaba abocado al fracaso desde un principio.
This meant that the programme was doomed to fail from the start.
Pero me di cuenta de que este programa estaba mal.
But I came to realize this program was wrong.
Este programa estaba fundamentalmente orientado a la creación de capacidades en el país.
This programme was primarily aimed at building domestic capacity.
Llamó para decir que el programa estaba listo.
He called to say the program was running.
Otras delegaciones opinaron que ese programa estaba bien equilibrado.
Other delegations considered that the programme was well-balanced.
Ese programa estaba dedicado exclusivamente a actividades subterráneas.
This programme was devoted exclusively to underground activities.
