We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme establishes a
programme sets a
programme provides a
program establishes a
program strikes a
El programa establece un sistema de acceso universal y garantías explícitas de servicios de atención de la salud por ley.
The programme establishes a system of universal access and explicit guarantees for health care services by law.
Este programa establece un enlace desde el PC con el teléfono móvil o dispositivo portátil mediante una conexión por Bluetooth o IrDA (infrarrojo) compartida, permitiendo transferir entre ambos todo tipo de archivos, como vídeos, música o imágenes.
This programme establishes a link from the PC to the mobile telephone or the portable device through a shared Bluetooth or IrDA connection (infrared), allowing the transfer between both of files, such as videos, music or images.
la medida en que el plan o programa establece un marco para proyectos y otras actividades con respecto a la ubicación, las características, las dimensiones, las condiciones de funcionamiento o mediante la asignación de recursos,
the degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to the location, nature, size and operating conditions or by allocating resources,
El programa establece un marco para fortalecer el diálogo de políticas con Papua Nueva Guinea sobre financiación y prioridades del sector del transporte, y también prestará asistencia a la coordinación de los donantes.
The programme provides a framework for stronger policy dialogue with PNG on funding and priorities for the transport sector and will also assist donor coordination.
El Programa establece un reembolso de 0,03 USD por galón de biodiésel producido en Iowa (0,03 USD en 2012, 0,025 USD en 2013 y 0,02 USD en 2014-2017).
The programme provides a refund of USD 0,03 per gallon of biodiesel produced in Iowa (USD 0,03 for 2012, USD 0,025 for 2013 and USD 0,02 for 2014-2017).
El programa establece un sistema sólido, científico y racional de distribución de ingresos, por el que los trabajadores que realizan el mismo trabajo reciben las mismas cantidades y obtienen el mismo reconocimiento por su actividad, y los empleadores pagan la misma remuneración por el trabajo realizado.
The Programme establishes a sound, scientific and rational system for income distribution, whereby workers doing the same work are paid the same amounts and receive the same credit for their labours, and employers pay equal remuneration for the work that is done.
Determinación del límite máximo de los pagos; | El programa establece un límite máximo uniforme de un millón de yen para los pagos que puede recibir un agricultor.
Determination of the ceiling on payments; | The programme sets a uniform ceiling of 1 million Yen on payments that an individual farmer can receive.
El programa establece un vínculo estrecho entre el centro de asistencia primaria y el Hospital Clínic, de forma que todo el proceso del embarazo y del parto siguie una misma dirección bajo protocolos comunes.
The programme establishes a close link between the primary care centre and Hospital Clínic, so that the entire process of pregnancy and childbirth follows one direction in accordance with shared protocols.
El programa establece un calendario ambicioso con enorme potencial para lograr grandes avances en materia de desarrollo.
The programme sets out an ambitious agenda with potentially massive developmental returns.
Este programa establece un contrato con todas las reglas a seguir por los trabajadores y sus empleadores, pero éstos rara vez se aplican.
This program establishes a contract with all the rules for workers and their employers to follow, but these are rarely enforced.
El programa establece un equilibrio entre las tensiones de la competencia de la gestión y el liderazgo.
The program strikes a balance between the competing tensions of management and leadership.
El programa establece un enfoque más coordinado y racionalizado para las actividades de cooperación técnica, partiendo de las necesidades de cada país beneficiario y promoviendo al mismo tiempo la cooperación regional.
The programme provides for a more coordinated and streamlined approach in technical cooperation activities, based on the needs of each beneficiary country while promoting regional cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
