We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme explained
program explained
El programa explicó que esa raza tiende a sobrecalentarse debido a la incapacidad de poder respirar adecuadamente que es el resultado de la cara aplanada y/o chata.
The programme explained that the breed tends to overheat due to its inability to breathe properly, as a result of its flattened face.
El Programa explicó que su labor sobre la seguridad de la tenencia de la tierra ofrecía posibilidades de establecer asociaciones estratégicas con los pueblos indígenas para abordar la compleja naturaleza de las cuestiones relacionadas con la tierra.
The Programme explained that its work on security of tenure provides scope for the strategic partnership with indigenous people in addressing the complex nature of land issues.
Un ingeniero de la agencia espacial entrevistado durante el programa explicó que "las radios en las dos naves, el módulo lunar y el módulo de comando (que estaban anclados) crean interferencias entre ellas".
An engineer's space agency interviewed during the program explained that "the radios in the two ships, the lunar module and command module (which were anchored, editor's note) create interference between them."
Un especialista en rehabilitación que apareció en el programa explicó: Cuando usas zapatos de tacón alto, el cuerpo no puede absorber el impacto.
A rehabilitation specialist who appeared on the show explained, When you wear high heels, your body cannot absorb the shock.
Santana, quien actualmente trabaja confeccionando muestras de prendas de costura, asistió a la celebración y después del programa explicó cómo Bailey le había ayudado a aprender a coser después del accidente.
Today a skilled sample-making garment worker, Santana attended the celebration and explained after the program how Bailey had helped him learn to sew following the accident.
El programa explicó que una investigación realizada en Gran Bretaña en los primeros días de la Revolución Industrial sobre el cansancio y la productividad reveló que el aburrimiento era un factor mayor de lo esperado.
The program explained that research done in in Britain in the early days of the industrial revolution on fatigue and productivity revealed that boredom was a greater factor than expected.
El Director del programa explicó en detalle su marco teórico al Grupo de Trabajo.
The entire conceptual framework was explained in detail to the Working Group by the director of the programme.
El programa explicó que esa raza tiende a sobrecalentarse debido a la incapacidad de poder respirar adecuadamente que es el resultado de la cara aplanada y/o chata.
The programme explained that the breed tends to overheat due to its inability to breathe properly, as a result of its flattened face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
