Una subvención puede concederse o no en el marco de un programa formal.
Les voy a explicar todas estas cosas durante el programa formal.
Así pues, el restablecimiento de un programa formal no ofrecería ventajas significativas con respecto a las demás opciones planteadas.
Thus, re-establishing a formal programme would not offer significant advantages over the other options outlined.
Dicho esto, en SC Johnson no tenemos un programa formal que incentive el voluntariado con permisos de ausencia con paga.
That said, we don't have a formal programme at SC Johnson that incentivises volunteerism with paid time off.
Un programa formal provee instrucciones en clase y entrenamiento práctico.
A formal program provides classroom instruction and hands-on training.
Puede fomentar asesoramientos informales o crear un programa formal.
You may encourage informal mentoring or create a formal program.
Una pérdida saludable de peso no necesariamente requiere un programa formal de ejercicios aeróbicos.
A healthy loss of weight does not necessarily require a formal program of aerobic exercises.
Averigüe si su empleador tiene un programa formal que lo pueda ayudar a manejar la fatiga en el trabajo.
Find out if your employer has a formal program to help you manage fatigue on the job.
Pero lo que terminan aprendiendo puede provenir de la experimentación, más que de un programa formal de conocimiento.
But what they end up learning may stem from experimentation, rather than a formal program of knowledge.
Los tours de las instalaciones recién renovadas fueron ofrecidos siguiendo el programa formal y el corte ceremonial de la cinta.
Tours of the newly renovated facility were offered following the formal program and ceremonial ribbon cutting.
Llámelas de diversión para que su hijo no sienta que se está perdiendo el programa formal en Y.
Keep them fun, and your child won't feel that he's missing out on the formal program at the Y.
Si quieres hacerlo bien, con resultados cuantificables, necesitas alguna clase de programa formal de mentoría.
If you're going to do it well with quantifiable outcomes, you need some kind of formal program of mentoring.
Incluso, algunos de ellos han lanzado su primer programa formal utilizando nuestro software.
Some of them even launched their first formal program using our software!
