Resumen de acuerdos y propuestas y el programa futuro incluida la propuesta dealianzas.
Summary of agreements and proposals and future agenda including proposal for alliances.
Instamos a que el programa futuro no sea demasiado ambicioso.
Pensamos utilizar este canal de comunicación otra vez cuando promocionemos el programa futuro .
We envisage using this communications channel again when promoting the future programme.
Cualquier programa futuro de estas características debería contar con una estrategia de comunicación entre sus principales componentes.
A communication strategy should form a key part of any similar future programme.
Si estás interesado en inscribirte en el programa futuro, incluso sin conocer los detalles, escribe a
If you are interested in subscribing to the future program, please write to
Si un programa futuro se cancela como parte de un convenio de varios contratos, los contratos futuros asociados perderán elegibilidad para la promoción principal del porcentaje de descuento.
If a future program is cancelled as part of a multi-contract commitment any associated future contracts will lose eligibility for the percentage off master promotion.
Hemos de tenerlo presente a medida que evolucione nuestro programa futuro.
We must bear this in mind as our future agenda evolves.
El programa futuro deberá abordar también la consolidación, el equilibrio y el progreso.
Future agenda should also deal with consolidation, balance and progress.
La apertura de los mercados y la simplificación de los procedimientos son elementos fundamentales de nuestro programa futuro.
Open markets and open procedures are key items on our future agenda.
La incorporación de la perspectiva de género en todas las partes de un programa futuro sigue siendo un enorme desafío.
Mainstreaming gender in all parts of a future programme remains a huge challenge.
Otro objetivo era contar con una financiación más eficaz que garantizase compromisos políticos para el programa futuro.
Other aims included having more effective financing ensuring political commitments for the future agenda.
Otro orador expresó la esperanza de que la evaluación proporcionara una base sólida y razonable para el programa futuro.
Another speaker expressed the hope that the evaluation would provide a rational and solid basis for the future programme.
El programa futuro debe considerar con carácter de urgencia la lucha contra la excesiva especulación y manipulación de los mercados financieros.
The future agenda should give priority to combating excessive speculation and manipulation in financial markets.
