We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to generate
Los parámetros de simulación del sismo permiten que el programa genere varios acelerogramas, a partir de cada uno de los cuales se podrán
The same parameter set allows the program to generate different accelerograms, each of which can be used to calculate different final displacements of the potentially unstable blocks Software
Estas actividades permiten que el programa genere recursos adicionales para respaldar proyectos que el programa normalmente no podría costear usando solo los fondos de Head Start que le fueron otorgados.
These activities allow the program to generate additional resources to support special projects that the program would not otherwise be able to afford using only its Head Start grant funds.
Dale click a "calculate" y espera a que el programa genere los códigos únicos.
Press "calculate" and wait for the unique codes to be generated by the program.
las perspectivas de que el programa genere o ahorre divisas
Se hará un seguimiento continuo de los resultados durante los próximos cinco años, que luego se usarán para asegurar que el programa genere las máximas repercusiones posibles.
The results will be monitored closely in the next five years and will be used to ensure the programme has the maximum possible impact.
Se espera que el programa genere 600 millones de euros en préstamos y otros productos financieros a través de un efecto catalizador.
The programme is expected to create €600 million in loans and other financial products through a catalyst effect.
Basta con seleccionar las fotos que quieres incluir en la galería, elegir un marco y los colores que quieres utilizar para que, en pocos segundos, el programa genere por sí solo la galería de imágenes.
You simply select the photos that you wish to include in the gallery, choose a frame and a colour scheme, and the program magically generates the necessary code for you in seconds.
Se estima que el programa genere la contratación de 11 empleados nuevos y un aumento promedio de salarios de 12 por ciento para todos los entrenados.
The program is projected to result in 11 new hires and average wage increases of 12 percent for 46 current employees.
Se integra una serie de edificios culturales, educativos, sociales y comerciales en el parque y en sus límites, de forma que este programa genere interés, actividad y control social en el ámbito.
A series of cultural, educational, social and commercial buildings are integrated in the park and along its edges, their program triggering interest, activity and social control for the area. Keywords
Se espera que el programa genere beneficios sociales y ambientales a los pobladores radicados cerca de los bosques y trabajadores forestales mediante la reducción de la explotación ilegal y la promoción de la conservación forestal. -VNA
The activities are expected to bring social and environmental benefits to people living near forests and forestry workers by reducing illegal logging and helping conserve forests.-VNA
Basta con meter el DVD en el lector, seleccionar la pista que quieres convertir e iniciar el proceso de conversión para que, en apenas unos minutos, el programa genere un vídeo en formato MP4 con las opciones de conversión por defecto.
It's simply a matter of putting a DVD into the drive, selecting the track and waiting a few minutes while the program transforms the movie into MP4 format. There's even an option to convert automatically.
Esta focalización en los objetivos permitirá que el programa genere un mayor valor añadido europeo.
This focus on objectives will enable the programme to deliver more European added value.
A cambio, ellos quieren ver que el programa genere ahorros para Medicare de al menos 29 millones.
In return, they want to see the program generate savings for Medicare of at least $29 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
