Este programa ha dado buenos resultados hasta la fecha y se sigue ampliando.
This programme has so far been successful and is constantly augmented.
Entérate de como el programa ha cambiado la vida de muchas personas.
Por donde se lo mire, este programa ha sido un éxito clamoroso.
By every account, this program has been a runaway success.
Pero el gobierno está convencido de que el programa ha sido un éxito.
But the government is confident that the program has succeeded.
No te perdiste de gran cosa esta semana; el programa ha estado bastante lento.
You haven't missed much this week; the show has been pretty slow.
Tu programa ha cambiado mi vida y creo que es increíble.
Your show has changed my life and I think that's amazing.
Según nuestra evaluación general, el programa ha tenido un sólido comienzo.
Our overall assessment is that the program has made a strong start.
Reverendo, este programa ha sacado docenas de armas de las calles.
Reverend, this program has gotten dozens of guns off the street.
Esto lo ayudará a determinar si su programa ha sido exitoso.
This will help you determine if your program has been a success.
Esta pantalla de error indica que el programa ha sido corrompido.
This error display indicates that the program has been corrupted.
No obstante, hoy podemos concluir que el programa ha funcionado.
Nonetheless, today we can conclude that the programme has worked.
Siento que este programa ha sido muy inspirador para los estudiantes.
I feel this program has been very inspiring to the students.
Sin embargo, este programa ha sido polémico desde el principio.
From the outset, however, the programme has generated controversy.
