We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has created
program has created
programme has developed
programme has established
programme had created
Además de proporcionar trabajo a las personas, el programa ha creado oportunidades de empleo duraderas.
Apart from getting people into work, the programme has created lasting employment opportunities.
El programa ha creado un renovado sentido de pertenencia y comunidad en los participantes, y un compromiso sostenido con nuevas formas de trabajo que perdurarán más allá de su participación.
The programme has created a renewed sense of belonging and community in participants and a sustained commitment to new ways of working that will endure beyond their participation.
A la fecha, el programa ha creado 5,208 profesores acreditados.
Sin embargo, el programa ha creado problemas para los distritos ricos y, diez años después de su creación, todavía no ha resuelto el problema de una financiación igualada.
However, the program has created problems for the districts deemed wealthy and, ten years after its creation, still has not solved the problem of equitable funding.
El programa ha creado cuatro productos crediticios para mejorar las condiciones económicas y sociales de los microempresarios pobres, las pequeñas empresas, las mujeres empobrecidas y las familias de clase trabajadora.
The programme has developed four credit products to improve the economic and social conditions of poor microentrepreneurs, small businesses, impoverished women and working class families.
El programa ha creado y puesto en práctica programas de aprendizaje a distancia sobre la negociación de acuerdos internacionales de inversión y negociaciones y diplomacia comerciales en cuatro países del África occidental.
The programme has developed and implemented distance-learning courses on negotiating international investment agreements and trade negotiations and commercial diplomacy in four West African countries.
El programa ha creado su propio negocio de bufets y hallado empleo para 80 por ciento de los egresados.
The program has created its own catering business, and 80 percent of graduates are placed in a job.
El programa ha creado más de 19.000 nuevos puestos de trabajo y 2.600 empresas.
The programme has created over 19000 new jobs and 2600 businesses.
Hasta la fecha, el programa ha creado 23.000 oportunidades de empleo permanente mediante subvenciones para microempresas, y ha ayudado a más de 66.000 familias a salir de la pobreza y vivir con independencia económica.
The programme has created 23,000 permanent employment opportunities through grants for microenterprises and has helped 66,000 families move from poverty to economic self-reliance.
El programa ha creado 2,5 millones de días laborales de empleo remunerado, contratando a más de 70 % de mujeres que han podido ganar y ahorrar dinero para sí mismas y sus familias.
The program has created 2.5 million workdays of paid employment, recruiting over 70% women workers who have been able to earn and save money for themselves and their families.
El programa ha creado controversia porque aumenta los impuestos y le permite a la ciudad poner embargos preventivos en los lugares en los que los propietarios no pagan.
The program has created some controversy, because it increases taxes and allows the city to place liens on owners who don't pay them.
Por ejemplo, en el Yemen, en asociación con otros donantes, el programa ha creado 8,7 millones de días de trabajo y ha ayudado directamente a más de 3 millones de personas, de los que 1,83 millones son mujeres.
For example, in Yemen, in partnership with other donors, the programme has created 8.7 million working days and benefited directly more than 3 million people, 1.83 million of whom are women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
