Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has created
Vertaling van "programme has created" in Spaans
programa ha creado
programa ha generado
Apart from getting people into work, the programme has created lasting employment opportunities.
Además de proporcionar trabajo a las personas, el programa ha creado oportunidades de empleo duraderas.
The programme has created a renewed sense of belonging and community in participants and a sustained commitment to new ways of working that will endure beyond their participation.
El programa ha creado un renovado sentido de pertenencia y comunidad en los participantes, y un compromiso sostenido con nuevas formas de trabajo que perdurarán más allá de su participación.
The programme has created a better understanding of the global dimensions of biodiversity and climate change.
El programa ha generado una mejor comprensión de las dimensiones mundiales de la biodiversidad y el cambio climático.
Calls on the Commission, with a view to revision of the programme, to evaluate whether combining the earlier Raphael, Kaleidoscope and Ariane programmes in a single programme has created significant added value
Pide a la Comisión que examine, con vistas a la revisión del programa, si la fusión de los programas anteriores Rafael, Caleidoscopio y Ariadna en un solo programa ha generado una plusvalía importante
The programme has created the following subprogrammes
El programa ha creado los siguientes subprogramas
The programme has created over 19000 new jobs and 2600 businesses.
El programa ha creado más de 19.000 nuevos puestos de trabajo y 2.600 empresas.
The programme has created 23,000 permanent employment opportunities through grants for microenterprises and has helped 66,000 families move from poverty to economic self-reliance.
Hasta la fecha, el programa ha creado 23.000 oportunidades de empleo permanente mediante subvenciones para microempresas, y ha ayudado a más de 66.000 familias a salir de la pobreza y vivir con independencia económica.
For example, in Yemen, in partnership with other donors, the programme has created 8.7 million working days and benefited directly more than 3 million people, 1.83 million of whom are women.
Por ejemplo, en el Yemen, en asociación con otros donantes, el programa ha creado 8,7 millones de días de trabajo y ha ayudado directamente a más de 3 millones de personas, de los que 1,83 millones son mujeres.
The UN children's agency reports today that the programme has created new opportunities for thousands of children who have missed out on years of education as a result of past conflicts.
El organismo de las Naciones Unidas encargado de la infancia informa hoy que el programa ha creado nuevas oportunidades para miles de niños que no habían podido acudir a la escuela durante años como consecuencia de los conflictos pasados.
To date, the programme has created over 30,000 jobs in South Africa: with 41 per cent of beneficiaries being women, and 37 per cent young people.
Hasta la fecha, el programa ha creado más de 30.000 trabajos en Sudáfrica: el 41% de los beneficiarios son mujeres y el 37% son jóvenes.
The programme has created a pan-European research and developme...
El programa ha creado una comunid...
The programme has created a pan-European research and development community to strengthen the technological base of the European Union.
El programa ha creado una comunidad de investigación y desarrollo paneuropea con el objeto de reforzar la base tecnológica de la Unión Europea.
The implementation of the land reform programme has created problems of food insecurity.
La aplicación del programa de reforma agraria ha creado problemas de inseguridad alimentaria.
Synoniemen voor programme has created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
