We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has ended
program is over
program is finished
Mientras el programa ha terminado, la lucha debe continuar más que nunca.
While the program has ended, the fight must continue more than ever.
¿Podrían confirmar que ese programa ha terminado y que no ha sido sustituido por otro?
Please confirm that this program has ended and that it has not been replaced by another program.
El mayor desafío que tienen los instructores con el programa Discover Scuba Diving no es persuadir a los participantes para que entren al agua, sino convencerles de salir del agua cuando el programa ha terminado.
The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving - Try Scuba program is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
"Noticias de la Música" del programa ha terminado.
Cuando comienza su ejecución, si ejecuta algún programa que se demora mucho tiempo (como casi todos los programas de X11), parara en ese punto hasta que ese programa ha terminado.
When it starts going through it, if it hits any program that takes a long time to run (like most X11 programs), it stops right there until that program is finished.
"Proporcionamos adaptadores gratuitos por una gran parte del año pasado después del lanzamiento del X1S, pero ese programa ha terminado", dijo Aaron Greenberg, jefe de marketing de juegos de Xbox, en Twitter.
"We provided free adapters for a good part of last year following X1S launch, but that program has ended," Aaron Greenberg, Microsoft's head of Xbox games marketing, said on Twitter.
Aunque ahora el programa ha terminado, por supuesto, y...
La fase de puesta en marcha y desarrollo del programa ha terminado, pero el mantenimiento de las dos plazas seguiría reduciendo la necesidad de depender de consultores y expertos externos.
The start-up and development phase of the programme is complete; however, continuing the two positions would continue to reduce dependence on consultants and external expertise.
El programa principal es responsable de pasar los datos a las llamadas individuales, los datos son procesados por los procedimientos y, una vez que el programa ha terminado, los datos resultantes son presentados.
The main program is responsible to pass data to the individual calls, the data is processed by the procedures and, once the program has finished, the resulting data is presented.
En general es difícil tomar una decisión con pocas pruebas, pero si se ha demostrado que el programa ha terminado y hay un estatuto que lo confirma, existen pruebas suficientes para no incluirlo en la investigación.
It was difficult to make a decision with little evidence, but if there was an argument that a programme had been terminated and a statute showing the termination, this was good evidence not to include the programme in the investigation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa ha terminado in het Spaans
