Los resultados del programa han sido alentadores, pero aún son insuficientes.
The results of the programme have been encouraging but are still insufficient.
Las capacidades preventivas de este programa han cobrado mayor importancia.
Lo siento, pero no, las admisiones al programa han cerrado para este año académico.
I'm afraid not, admissions for the program have closed for this academic year.
Muchos desde dentro de ese programa han sido muy francos sobre una presencia extraterrestre.
Many from within that program have been very outspoken about an extraterrestrial presence.
Los departamentos encargados de aplicar el programa han presentado diversas propuestas de enmiendas.
The departments that would be implementing the programme had submitted proposals for amendments.
Los resultados del programa han sido altamente beneficiosos.
Las actividades de formación individualizadas del programa han aumentado notablemente.
The tailor-made training activities of the programme have increased significantly.
Las reacciones al programa han sido increíblemente positivas.
Los resultados macroeconómicos globales obtenidos en el marco del programa han sido alentadores.
Overall macroeconomic performance under the programme has been encouraging.
Casi todos los aspectos del programa han sido revisados.
Almost every aspect of the program has been overhauled.
Las ventas globales en el marco de este programa han aumentado constantemente desde su creación.
Overall sales under this programme have increased steadily since its inception.
Los estudios de reincidencia por los que se mide la eficacia del programa han arrojado resultados positivos.
Recidivism studies on the effectiveness of the programme have shown positive results.
En los últimos años las actividades llevadas a cabo en el marco de este programa han seguido siendo reducidas.
Activities under the programme have remained limited in recent years.
