Most beneficiaries of this programme have been women with children.
La mayoría de los beneficiarios de ese programa han sido mujeres con niños.
The results of the programme have been encouraging but are still insufficient.
Los resultados del programa han sido alentadores, pero aún son insuficientes.
The preventive capacities of this programme have grown in importance.
Las capacidades preventivas de este programa han cobrado mayor importancia.
The tailor-made training activities of the programme have increased significantly.
Las actividades de formación individualizadas del programa han aumentado notablemente.
The results of the programme have been better than expected.
Los resultados del programa han sido mejores de los esperado.
The results of the programme have been impressive.
Los resultados del programa han sido impresionantes.
Overall sales under this programme have increased steadily since its inception.
Las ventas globales en el marco de este programa han aumentado constantemente desde su creación.
Actions supported by the programme have helped avoid a decrease in this knowledge.
Las acciones apoyadas por el Programa han contribuido a evitar que disminuyan estos conocimientos.
Recidivism studies on the effectiveness of the programme have shown positive results.
Los estudios de reincidencia por los que se mide la eficacia del programa han arrojado resultados positivos.
Activities under the programme have remained limited in recent years.
En los últimos años las actividades llevadas a cabo en el marco de este programa han seguido siendo reducidas.
The achievements of the programme have far surpassed the original targets and expectations.
Los resultados conseguidos con el programa han superado con creces las metas y las expectativas iniciales.
Severe delays in the development of this programme have hampered progress in these areas.
Varias demoras en el desarrollo de este programa han entorpecido el avance en estas áreas.
Several provisions of the programme have been incorporated into legislative instruments adopted in the Republic.
Algunas disposiciones del Programa han tenido eco en los instrumentos legislativos aprobados en el país.