We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sister program
sister programme
Brother program
El programa hermano está diseñado para ayudar a los necesitados.
Convivieron con INFO2000 un "programa hermano" denominado MLIS (Sociedad de la Información Multilingüe) y otros programas complementarios, aunque más distantes.
During the lifetime of INFO2000 there was a 'sister programme' called the Multi-Lingual Information Society (MLIS) and a number of other more distantly related, albeit complementary programmes.
El Programa sobre evaluaciones de desempeño ambiental de la CEPE-ONU se inspiró en un programa hermano creado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) para sus estados miembros en 1991.
The UNECE Programme on EPRs was inspired by a sister programme launched by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) for its member States in 1991.
Dreamland sigue centrándose en mucho de los mismos temas que su programa hermano, aunque a menudo con un toque de vista más espiritual, así como un mayor énfasis en los extraterrestres.
Dreamland continues to focus on many of the same topics as its sister program, although often with a more spiritual point of view, as well as an increased emphasis on extra-terrestrials.
Nuestro programa hermano, Las Cabritas, está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de los niños de dos años a través de una primera experiencia de juego en grupo basado en el medio natural.
Our sister program, Las Cabritas, is specifically designed to meet the needs of two year olds through a first experience of group play based in the natural environment.
El éxito del programa condujo a la creación de su programa hermano, NTPF, en el cual Dumas capacitó a 46 participantes durante un período de 3.5 años.
The program's success led to the creation of its sister program, NTPF, in which Dumas trained 46 participants over a 3.5 year period.
Un programa hermano JabpFile está disponible en la página de inicio para permitir la conectividad de archivos para la importación/ exportación de archivos QIF y respaldo de... Leer más
A sister program JabpFile is available from home page to allow File connectivity for import/export of QIF files and data backup (requires compatible MIDP2 phone).
Un programa hermano, llamado Ventas Militares al Extranjero (FMS, por sus siglas en inglés), es supervisado por el Pentágono, y también hace que contratistas estadunidenses fabriquen armas (como ametralladoras y granadas) para exportar a entidades extranjeras, incluyendo compañías y gobiernos.
A sister program, called Foreign Military Sales, is overseen by the Pentagon and also taps U.S. contractors to manufacture weapons (such as machine guns and grenades) for export to foreign entities, including companies and governments.
Hay un programa hermano del XNView que se llama XNView MP (supongo que significa multiplataforma) en Beta 0.35, que aunque tenga menos prestaciones funciona con Mac y en Linux.
There's a XN View sister program, XNView MP in Beta 0.35 (which I presume stands for multi-platform) which is less fully featured but runs on a Mac and in Linux.
CARECEN trabaja con el programa de aprendizaje a distancia de la Universidad de Guadalajara para ofrecer Casa Universitaria, un programa hermano que le permite a estudiantes la oportunidad de continuar con la preparatoria y estudios universitarios en español.
CARECEN works with the University of Guadalajara's distance learning program to offer Casa Universitaria, a sister program that allows students the opportunity to continue on to high school and university studies, conducted in Spanish.
Además la UE está financiando un programa hermano en 6 países de América Latina y el Caribe: el programa Gana-Gana y está considerando replicarlo en Asia.
The EU is also financing a sister program in 6 countries in Latin America and the Caribbean, the Win-Win program, and is considering replicating it in Asia.
Tan recientemente como el 2009, la participación era la mitad del de su programa hermano: el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
As recently as 2009, participation has been half that of its sister program, the National School Lunch Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
