Vertaling van "programa iba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Según la propaganda gubernamental, este programa iba a facilitar la transformación de miles de empleados públicos y militares en pequeños empresarios.
According to government propaganda, this program would facilitate the transformation of thousands of public and military employees into small businesspeople.
El uso de anti-spyware aplicaciones de software para borrar debería ser más fácil, ya que el programa iba a hacer todo para usted.
Using anti-spyware applications software to erase should be easiest since the program would do everything for you.
Su programa iba muy bien, pero ahora se desvió del camino.
El cartucho podía usar muchas combinaciones diferentes, y tenía que saber cuales eran las que realmente el programa iba a utilizar mucho, todo el tiempo.
The cartridge could use many different combinations, and I had to know which were the ones the programme was going to use more, all the time.
Flynn declaró asimismo que el nuevo programa iba a tener una duración de cinco años y que precisaría una financiación de aproximadamente 50 millones de ecus.
Mr Flynn said that the new programme would run for a 5-year period and would require funding of about ECU 50 million.
En diciembre de 1995 el Gobierno anunció que el programa iba a prorrogarse hasta el 31 de marzo de 1997 por un costo de 50 millones de dólares.
In December 1995, the Government announced that the Programme would be extended to 31 March 1997 at a cost of $50 million.
Quinn dijo que no había forma de llegar a un acuerdo con las autoridades federales sobre la manera en la que el programa iba a funcionar.
He said that there's no way that he could come to an agreement with the federal authorities about the way the program would operate.
En la notificación se indica que este programa iba a ser suprimido a finales de 2000.
You stated in your notification that this programme was going to be abolished at the end of 2000.
Este caso ejemplifica una de las consecuencias que traen los cursos de un día: estos usuarios novatos de Caqdas creyeron que el uso de un programa iba a fortalecer y validar sus conclusiones.
It also exemplifies one of the consequences one-day workshops bring: these novice CAQDAS users believed that the use of a programme was going to strengthen and validate the conclusions of their research.
Este programa iba a forzar a todo empleador que recibiera fondos del gobierno de usar el programa E-verify para verificar electrónicamente el estatus inmigratorio y seguro social de todo trabajador que aplicara para un trabajo.
This program would force any employer receiving government funds to use E-Verify to electronically verify a worker's immigration status and social security number when they apply for a job.
Alguien captó la importancia de cómo este programa iba a bendecir la vida de cada hombre y mujer joven en la Iglesia.
Someone caught a glimpse of how this program would bless the lives of each and every young man and woman in the Church.
La manera más rápida para desinstalar SECOH-QAD.exe sería mediante la implementación de un profesional de la utilidad de eliminación, ya que el programa iba a hacer todo por usted, a fin de elegir que opciones si usted está teniendo un duro momento a ti mismo.
The fastest way to uninstall SECOH-QAD.exe would be by implementing a professional removal utility as the program would do everything for you, so choose that options if you are having a hard time yourself.
El programa iba a encontrar y eliminar Katyusha ransomware.
The program would find and delete Katyusha ransomware.
