We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme would be financed through contributions from external sources.
El Programa se financiaría mediante aportaciones procedentes de fuentes externas.
A delay in the implementation of the Programme would be appropriate.
Sería conveniente que se aplazara la aplicación del Programa.
The executers of the Programme would be selected on competitive basis.
Los encargados de la ejecución del programa se seleccionan mediante licitaciones.
Lack of implementation of this Programme would be bound to adversely affect the entire world.
La no aplicación de este Programa podría afectar adversamente a todo el mundo.
An assessment of the Programme would be suggested to the two other agencies involved.
Se sugeriría a los otros dos organismos interesados que realizaran una evaluación del programa.
Overall, the Programme would benefit from a more flexible approach towards its budget.
En términos generales, el Programa mejoraría si se adoptase un enfoque presupuestario más flexible.
It is crucial to identify strategic entry points where the work of the Programme would have the most beneficial impact.
Es fundamental determinar las esferas estratégicas en que la labor del Programa rinda los máximos beneficios.
The role of international law must be steadily enhanced, and the Programme would make a major contribution to that undertaking.
Se debe potenciar constantemente el papel del derecho internacional, y el Programa contribuirá de manera importante a ese objetivo.
He stressed that the Programme would improve traffic flow and safety and make it easier for diplomats to do their work.
El orador hace hincapié en que el Programa mejorará la situación del tráfico y la seguridad y facilitará la labor de los diplomáticos.
It is understood that none of the actions foreseen in the context of the Programme would require recourse to an additional legal basis.
Se entiende que ninguna de las acciones previstas en el contexto del Programa requiere que se recurra a una base jurídica adicional.
The new Programme would set general objectives that will need to be translated into quantifiable targets to steer the development of both environmental measures and the strategies in the economic sectors.
El nuevo programa fijará objetivos generales que deberán traducirse en metas cuantificables para orientar la preparación tanto de las medidas relativas al medio ambiente como de las estrategias de los sectores económicos.
The effective and timely implementation of the Programme would help landlocked developing countries to benefit from economic growth and participate in world markets.
La aplicación eficaz y oportuna del Programa ayudará a los países en desarrollo sin litoral a beneficiarse del crecimiento económico y a participar en los mercados mundiales.
For its first three years, the Programme would focus on the integration of human rights education within the primary and secondary school systems.
Durante sus tres primeros años, el programa se centraría en la integración de la educación sobre derechos humanos en los sistemas de educación primaria y secundaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.