We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program designed
program that has been designed
program conceived
program developed
El objetivo general de la presente investigación es evaluar un programa ideado para promocionar la autodeterminación y la calidad de vida de estas personas.
The main aim of this research is to evaluate a program designed to promote selfdetermination and quality of life of these people.
Social Pro es un programa ideado para todos los usuarios que saben de la importancia de mantener la comunicación virtual con aquellos que más importan.
Social Pro is a program designed for all users who know the importance of maintaining virtual communication with people who matter to them.
Celtx es un programa ideado para ayudar en las tareas de preproducción y planificación de trabajos multimedia (películas, documentales, anuncios, videojuegos,...).
Celtx is a program that has been designed to help in the pre-production and planning tasks of any multimedia project (films, documentaries, advertisements, video games,...).
CleanDesk Organizer es un programa ideado para que con un clic nuestro escritorio se organice automáticamente, almacenando en carpetas independientes las imágenes, las canciones, los ejecutables o los vídeos que no estén organizados.
CleanDesk Organizer is a program that has been designed to make the desktop automatically organizes itself with a click of the mouse, storing the images, songs, executable and video files in independent folders, so as to organize them.
En el marco de la primera edición de «Jugada a tres bandas» -un programa ideado por Virginia Torrente que consistía en un circuito de exposiciones comisariadas en las galerías de Madrid-, la galería Moriarty me invitó a proponer una exposición.
In the frame of the first edition of «Jugada a tres bandas» -a program conceived by curator Virginia Torrente that consisted in a circuit of curated exhibitions in the galleries of Madrid-, Moriarty gallery invited me to propose an exhibition.
NATURE es un programa ideado por Pippo Ciorra, comisario senior de MAXXI Arquitectura, para establecer un diálogo entre el museo y algunas de las figuras más interesantes de la arquitectura contemporánea italiana e internacional.
NATURE is a program conceived by Pippo Ciorra, senior curator of MAXXI Architecture, to establish a dialogue between the museum and some of the most interesting figures in contemporary Italian and international architecture.
MemSoft INSTRUCTOR es un programa ideado para poder tener el control de varios aspectos administrativos de una empresa, desde la agenda de clientes hasta la gestión de los libros de cuentas, pasando por cualquier detalle que sea básico a la hora de realizar cualquier labor empresarial.
MemSoft INSTRUCTOR is a program designed to be able to take control of various aspects of a company, from the customer portfolio, to the management of the account books, including any details that may be basic when it comes to controlling a business.
Hace pocos días Google lanzó "Android Beta", un programa ideado para ofrecerle a los desarrolladores (y curiosos) un primer vistazo de lo que será la próxima versión del sistema operativo móvil más popular en el mundo.
linkedin google+ This week, Google launched Android Beta, a program designed to give developers (and other Android obsessives) a look at what's next for the world's most popular mobile operating system.
KTorrent es un programa ideado para entornos de escritorio KDE.
KTorrent is a program designed for KDE desktop environments.
Disfrute de este programa ideado especialmente para disfrutar de los atractivos y paisajes que nos entrega el Parque Nacional Torres del Paine desde Lago Grey y Martin Gusinde.
Enjoy this program designed especially for enjoying the attractions and landscapes that gives us the Torres del Paine National Park based on Lago Grey and Martin Gusinde.
Se trata de un programa ideado para informar a los jóvenes como ustedes, de la seguridad en los trenes.
Nos aseguraremos de diseñar un programa ideado para todos y con el fin de que sus invitados disfruten del entorno.
We will make sure that there is something for everyone to enjoy and that your guests take advantage of their surroundings.
Por supuesto algunas personas sostendrán que esto trabajará solamente si hay un programa ideado e implementado por gente visionaria en el gobierno y otras esferas de la toma de decisión.
Of course some people will argue that this will only work if there is a well concerted devised program by visionary people in government and other decision making spheres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
