We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Señala además que algunos de los beneficios otorgados en virtud de estos programas están incluidos en el nuevo programa IMMEX.
He further noted that some of the benefits granted under these programmes were included in the new IMMEX programme.
De acuerdo con las autoridades, los beneficios del Programa IMMEX no están condicionados a requisitos mínimos de exportación, sino que la legislación establece parámetros meramente indicativos, cuyo incumplimiento no deriva en una multa o sanción.
According to the authorities, the benefits of the IMMEX programme are not subject to minimum export requirements, although the legislation lays down parameters that are merely indicative and failure to respect them does not result in a fine or sanction.
Adicionalmente tenemos registro en CANIETI y en el programa IMMEX y contamos con las siguientes certificaciones
Additionally, we are registered in the CANIETI and IMMEX programs, and hold the following certifications
Entre otros aspectos importantes, las reformas abrogan los Decretos ALTEX y ECEX, establecen una nueva definición del concepto de "operaciones de maquila" y nuevas causales de cancelación del programa IMMEX y suspensión inmediata del mismo.
Among other important points, the amendments eliminate the ALTEX and ECEX Decrees, establish a new definition for the concept of "maquila operations," as well as provide new causes for cancellation and suspension of IMMEX programs.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
Estas reglas han cambiado tanto que nos forzó a pregúntanos cual es la utilidad real del programa IMMEX.
The rules have changed so much that some are asking what is the real usefulness of the IMMEX program.
Asesoría para efecto de la presentación del reporte anual de empresas con programa IMMEX.
Consulting effect of the presentation of the annual report of companies with IMMEX program.
Las operaciones de submanufactura se definen como los procesos industriales o de servicios relacionados directamente con la operación de manufactura de una empresa con Programa IMMEX, realizados por persona distinta al titular del mismo.
Sub-manufacturing operations are defined as industrial processes or services directly related to manufacturing in a company with an IMMEX Programme, carried out by a person other than the latter company's owner.
Las empresas con programa IMMEX bajo la modalidad de albergue deberán cumplir durante los 4 años adicionales con lo siguiente
Companies with IMMEX program under shelter modality must comply during the additional 4 years period with the following
Haber realizado operaciones al amparo del programa IMMEX en al menos los 12 meses previos a la solicitud.
They must have performed operations under the IMMEX program for at least 12 months prior to the filing date of the request.
empresas con programa IMMEX, que no cumplan con lo establecido en el apartado (b), a condición de que demuestren el cumplimiento de sus obligaciones aduaneras y otros requisitos
enterprises under the IMMEX Programme that do not meet the conditions in subparagraph (b), provided that they prove compliance with their customs obligations and other requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
