Vertaling van "programa imss-solidaridad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa IMSS-Solidaridad atiende las necesidades de salud de 10,9 millones de indígenas y campesinos en 1.264 municipios de 18 entidades federativas.
The Programme attends to the health needs of 10.9 million indigenous people and rural dwellers in 1,264 municipalities in 18 federal states.
Asimismo, se ha conformado el Programa IMSS-Solidaridad, financiado con recursos del Gobierno federal, como una respuesta a las necesidades crecientes de la población campesina e indígena marginada que no pueden acceder a servicios médicos.
It also created the IMSS Solidarity Programme, financed with resources from the Federal Government, as a response to the growing needs of the marginalized rural and indigenous populations which have no access to medical services.
En 1996 el Programa IMSS-Solidaridad instrumentó un Modelo de Comunicación Educativa para ser desarrollado con y para la población, orientado a promover la salud reproductiva, la nutrición y el saneamiento ambiental.
In 1996 the Programme introduced an educational communication model to be operated with and for the people with a view to improving reproductive health, nutrition, and environmental health.
En los 18 Estados donde opera el Programa IMSS-Solidaridad residen 4.965.179 indígenas, de los cuales 2.935.642 se encuentran protegidos por el programa, para quienes se dispone de una infraestructura compuesta por 877 unidades médicas rurales y 13 hospitales rurales "S".
The 18 states in which the Programme operates have 4,965,179 indigenous inhabitants, 2,935,642 of whom are catered for under the Programme by means of an infrastructure of 877 rural medical units and 13 rural hospitals.
En su mayoría este grupo hace uso de los servicios públicos que ofrece la Secretaría de Salud, el Programa IMSS-Solidaridad y los servicios estatales y municipales.
Most members of this group use the public services offered by the Ministry of Health, the IMSS Solidarity Programme, and the state and municipal services.
El programa IMSS-Solidaridad, destinado a brindar atención preventiva y protección de la salud a jóvenes en comunidades rurales e indígenas, movilizó una estrecha colaboración con más de 30.000 parteras en todo el país a fin de elaborar estrategias para determinar qué partos podían resultar peligros
The IMSS-SOLIDARIDAD programme, aimed at preventive and protective health care for young people in rural and indigenous communities, had involved close collaboration with over 30,000 birth attendants throughout the country to develop strategies for identifying potentially risky births and to promote
En su mayoría este grupo hace uso de los servicios públicos que ofrece la Secretaría de Salud, el Programa IMSS-Solidaridad y los servicios estatales y municipales.
Most members of this group use the public services offered by the Ministry of Health, the IMSS Solidarity Programme, and the state and municipal services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.