Se prepara un programa individualizado para el alumno.
Nuestro objetivo es apoyar y acompañar a los residentes a través de un programa individualizado intensivo.
Un entrenador personal elaborará un programa individualizado adecuado a las necesidades de cada paciente.
Esta noción de adaptación es esencial y su médico podrá determinar con usted un programa individualizado, eventualmente con la ayuda de un kinesiterapeuta.
This notion of suitability is essential and your doctor will be able to determine an individual programme with you, possibly with the help of a physiotherapist.
Medicina deportiva ofrece a cada atleta un programa individualizado de preparación para su rendimiento deportivo y trata una amplia gama de lesiones deportivas.
Sports Medicine provides each athlete with an individualised programme in preparation for their sports performance and treats a full range of sport injuries.
Los psiquiatras y psicólogos del equipo de GAUTENA diseñan las acciones terapéuticas incluidas en un programa individualizado, que se elabora conjuntamente con la familia.
The psychiatrists and psychologists in the GAUTENA team design the therapeutic interventions included in each individualised programme, which is elaborated in collaboration with the child's family.
Los estudiantes deben construir un programa individualizado de seis cursos con la aprobación de la facultad.
Students must build an individualized program of six courses with faculty approval.
Trabajar con un fisioterapeuta para diseñar un programa individualizado, que debería incluir
Work with a physical therapist to design an individualized program, which should include
Desarrolle un programa individualizado que alcance las necesidades específicas de su niño
Develop an individualized program that meets your child's specific needs.
Su terapeuta físico diseñará un programa individualizado, tomando en cuenta su salud y su historia.
Your physical therapist will create an individualized program, taking into consideration your health and history.
Cada alumno tiene un programa individualizado con clases que debe completar con la ayuda de su profesor.
Each student has an individualized program of classes which he/she completes with assistance from the teacher.
Los aspectos anteriores se coordinan en un programa individualizado que maximiza los beneficios obtenidos por cada cliente.
The above aspects are coordinated in an individualized program that maximizes the benefits delivered to each client.
Un programa individualizado será creado para usted, para asegurar el cuidado óptimo de sus nuevos dientes.
An individualized program will be designed for you to optimally care for your new teeth.