We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otro lado, considera que el funcionamiento y la eficacia general del programa ISPA debería ser objeto de una revisión periódica.
It also considers that the overall functioning and effectiveness of the ISPA programme should be reviewed on a regular basis.
De estas diversas maneras, el programa ISPA ha contribuido a efectuar considerables avances en la protección del medio ambiente de todos los países beneficiarios.
In these various ways, the ISPA programme has contributed towards significant progress in environmental protection in all of the beneficiary countries.
El programa de construcción de autopistas, que durante unos dos años no registró avances, ha de ser relanzado con la ayuda del Programa ISPA.
The motorway construction programme, which has not progressed for two years, is going to be re-launched, with the support of the ISPA programme.
Cabe tener en cuenta al respecto, no obstante, que el Programa ISPA no empezó a ser operativo hasta el año 2000.
It should, however, be borne in mind, in this context, that the ISPA programme was not introduced until 2000.
Subraya la necesidad de garantizar un mayor grado de flexibilidad en lo relativo a la dimensión de los proyectos que se financiarán con cargo al programa ISPA, a fin de que se ajusten mejor a las necesidades de las comunidades locales y regionales
Stresses the need to ensure a larger degree of flexibility as regards the size of projects to be financed under ISPA programme, so as to better respond to the needs of local and regional communities
¿Hay prevista alguna prórroga del programa ISPA para después de 2010?
Are there any plans to extend the ISPA programme beyond the end of 2010?
Toma nota de que el acceso a las RTE forma parte del programa ISPA, pero observa que el coste correspondiente no está incluido en las estimaciones financieras.
It notes that access to the TENs forms part of the ISPA programme but that the cost of providing this has not been included in the estimates of funding requirements.
La aplicación del programa ISPA, que comenzó en octubre de 2000, avanza correctamente.
Implementation of the ISPA programme, launched in January 2000, is making good progress.
Recomienda finalmente que la Comisión examine la integración de la perspectiva de género en dos proyectos que reciben fondos ISPA (preferentemente uno relativo al transporte y otro a cuestiones medioambientales) para evaluar y analizar cómo podría institucionalizarse dicho enfoque a través del programa ISPA
Finally, recommends that the Commission carry out a gender mainstreaming analysis on two projects that receive ISPA funding (preferably one concerned with transport and one concerned with environmental matters) to assess and analyse how such an approach could be institutionalised throughout the ISPA programme.
Dado que los actuales beneficiarios utilizarán casi sin duda la financiación del ISPA por debajo de sus posibilidades, el CES considera que se debe examinar la posibilidad de ampliar el programa ISPA a Malta.
Given that the ISPA funding will almost certainly be heavily under-utilised by the present beneficiaries, the ESC is of the opinion that consideration should be given to extending the ISPA programme to cover Malta.
De conformidad con el programa ISPA, el presupuesto anual asignado a Rumania se situará entre 208 y 270 millones de euros17.
Under the ISPA programme, Romania will be granted an annual budget of between €208 million and €270 million17.
Además, 1 millón más se destinó a cubrir los costes de la administración del programa ISPA por la Comisión, con lo cual quedaron asignados en su totalidad los 60 millones EUR de fondos del ISPA que correspondían a Croacia hasta el final del programa.
A further €1 million was allocated to cover the costs of the administering of the ISPA programme by the Commission thereby allocating the entire €60 million of ISPA funds allocated to Croatia until the end of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
