Examples with "programa libre nuestras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publicarla bajo la GPL y limitar su uso para programas libres da a nuestra comunidad un estímulo importante.
Releasing it under the GPL and limiting its use to free programs gives our community a real boost.
Para aprender más sobre la apariencia física y la autoestima, consulten nuestro programa Libre de Ser Yo.
To learn more about body image and self-esteem check out our Free Being Me programme.
Compruebe los sitios con más páginas, utilice nuestro programa libre SiteAnalyzer
To check sites with the number of pages from 500 and more, use our free program SiteAnalyzer
Intercambio de la bandera - consiga más tráfico ensamblando nuestro programa LIBRE del intercambio de la bandera.
Banner Exchange - Get more traffic by joining our FREE banner exchange program.
Otra razón por la que solo publicamos software bajo la GPL es para no permitir extensiones privativas que podrían ofrecer ventajas prácticas respecto a nuestros programas libres.
Another reason we release only under the GPL is so as not to permit proprietary extensions that would present practical advantages over our free programs.
Le apoyamos para descargar y para funcionar la versión parcial de programa libre de nuestros productos antes de comprar la versión completa de modo que usted pueda entender completamente las características del software.
We support you to download and run free demo of our products before buying the full version so that you can fully understand the features of software.
Sin embargo, cuando una biblioteca ofrece una funcionalidad única e importante, como bajo la GPL y limitar su uso para programas libres da a nuestra comunidad un estímulo importante.
Releasing it under the GPL and limiting its use to free programs gives our community a real boost.
Nuestra decisión se basará en los dos objetivos de preservar el estatus de libertad de todos los trabajos derivados de nuestros programas libres y de promover el compartir y el reusar todo el software en general.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY
A finales de 2016, mediante nuestro programa Libre de ser yo hemos llegado a 3,5 millones de niñas, niños y jóvenes en más de 120 países.
By the end of 2016, through our Free Being Me programme, we had reached 3.5 million children and young people in 120 countries.
Para proteger nuestro programa de libre comercio en nuestros países, debemos demostrar que podemos defender Europa contra quienes quieren abusar de nuestra apertura.
In order to protect our free trade agenda at home, we must prove that we can defend Europe against those who want to abuse our openness.
¡Y si no queremos llevar a cabo el programa por medio nuestro libre albedrío, entonces tendremos que hacerlo en contra de nuestra voluntad, porque no tendremos éxito en hacer nada en absoluto!
And if we don't want to carry out the program by our free choice, then we will have to do it against our will, because we will not succeed in doing anything!
Si el clima lo permite, nuestros visitantes pueden disfrutar de varios programas al aire libre: nuestros coches a pedal DINO son realmente los favoritos; donde niños y padres pueden correr carreras separados, o juntos.
If the weather permits, our visitors can enjoy several outdoor programs and game options: our DINO Cars pedal go-karts are a real favorite, where kids and parents can race separate or together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
