We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program reaches
programme reaches
program comes
show reaches
show comes
programme comes
programme covers
program arrives
El programa llega a gente de todos los grupos sociales.
Este programa llega a cientos de miembros del servicio y a sus veteranos en cada trimestre, con recursos y materiales que se centran en todo, desde la consejería de vivienda a las estrategias eficaces para la transición a la vida civil.
This program reaches hundreds of service members and veterans every quarter, with resources and materials that focus on everything from housing counseling to effective strategies for transitioning to civilian life.
Dado que la radio es el medio más popular en el país, el programa llega a un gran número de personas y es el quinto programa de radio más popular de la ciudad.
As the radio is the most popular media in the country, the programme reaches out to large numbers of people and it is the fifth most popular radio programme in the city.
En la actualidad, el programa llega a 40.000 personas, cerca de un 1% de la población del país.
Today the programme reaches 40,000 people - about 1 per cent of the country's population.
Las complicaciones surgen cuando el programa llega a su fin y temerosos de no volver a verse de nuevo deciden casarse.
Complications arise after the program comes to an end and they decide to get married.
La expansión del programa llega justo a tiempo para la temporada de fiestas, cuando los presupuestos pueden estar ajustados y el tiempo es precioso.
The expansion of the program comes just in time for the holiday season, when budgets may be tight and time is precious.
Esto asegurará de que cuando el programa llega a la instrucción de movimiento el robot esté utilizando la misma referencia y los sistemas de herramientas utilizados para crear este nuevo objetivo.
This will make sure that when the program reaches the movement instruction the robot is using the same reference and tool frames used to create this new target.
Hoy en día, ese programa llega a unos 200 niños y hace hincapié en el desarrollo del lenguaje, el razonamiento cognoscitivo, las facultades sensoriales y las habilidades sociales.
Today, this programme reaches approximately 200 children and emphasizes development of language, cognitive reasoning, sensory faculties and social skills.
En la actualidad, el programa llega a 5,1 millones de familias, lo cual significa que se benefician 8,7 millones de niños de todo el país.
Currently, the programme reaches 5.1 million families, encompassing 8.7 million children throughout the country who receive the benefit.
Con la educación a distancia y otros avances tecnológicos, tales como cursos en línea, el programa llega a los profesionales de negocios en todo el país y el mundo... [-]
With distance learning and other technological advances, such as online courses, the program reaches out to business professionals throughout the country and the world... [-]
El programa llega a todos los principiantes de la NFL y les brinda un entendimiento de las expectativas de la liga para con ellos, los beneficios que han obtenido y los recursos locales que tienen disponibles.
The program reaches all NFL rookies and provides them with an understanding of the league's expectations of them, the benefits they have earned and the local resources available to them.
Subraya que el programa llega a una gran audiencia, desempeña un papel especial en el desarrollo de la ciudadanía y la inclusión social y respalda plenamente, por ello, el proceso de integración europea
Highlights that the programme reaches a wide audience, plays a special role in developing citizenship and social inclusion and therefore fully supports the process of European integration
Hoy en día, con alianzas con más de otras 100 instituciones locales, nacionales e internacionales, tanto públicas como privadas, el programa llega a 72 comunidades en todo Paraguay.
Today, with alliances with more than 100 other local, national and international institutions, both public and private, the program reaches over 72 communities throughout Paraguay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
