We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program carried
programme carried
program conducted
Un programa llevado a cabo por profesionales altamente cualificados abiertos a cualquier tipo de recomendación y consulta, encargados de ofrecerte el bienestar que buscas en tus vacaciones.
A program carried out by highly qualified professionals open to any kind of recommendation and consultation, responsible for providing the comfort that you seek in your holiday.
El objetivo principal de este programa llevado adelante por el Garrahan es que el paciente pediátrico pueda tener la mejor atención posible lo más cerca posible de su casa.
The main objective of this program carried out by the Garrahan is that pediatric patients can have the best possible care as close to home as possible.
Con arreglo a la cláusula 4.1 del arrendamiento, el programa llevado a cabo en los años 2003/2004 y 2004/2005 (exposiciones públicas y comerciales, eventos, etc.) continuará durante la vigencia del contrato.
Under clause 4.1 of the lease, the programme carried out in years 2003/2004 and 2004/2005 (public and trade exhibitions, events etc.) is to be continued for the duration of the contract.
Asociación de Noworudzki "Pro Publico Bono" - "Volver sobre sí mismo - diálogos de mujeres: formación sobre el desarrollo autónomo y la manera de combatir la violencia contra las mujeres y las muchachas", programa llevado a cabo en las zonas rurales.
The Noworudzki Association "Pro Publico Bono" - "Return to oneself - women's dialogues: training in self-development and counteracting violence against women and girls", a programme carried out in rural areas
Sin lugar a dudas, se puede afirmar que de aquí en adelante, cada acto, rutina o programa llevado a cabo por el Antropos, sufriría una espantosa deformación conceptual.
Undoubtedly, from there on every act, routine or program carried out by the Anthropos would suffer a terrible conceptual deformation.
Actuaciones musicales, conciertos, deportes y juegos para niños completan el programa llevado a cabo por el proyecto "Muévete por Haití" a beneficio de la infancia en ese país
Live music, concerts, sports and games for children complete the program carried out by the project "Move for Haiti" to benefit children in this country
La idea es fomentar el conocimiento de este tipo de agricultura a través del programa llevado a cabo por miembros del gobierno y de la Asociación Vida Sana.
The idea is to promote awareness of this type of agriculture through the program carried out by members of government and Healthy Life Association.
Ayudar a las agencias Head Start para coordinar las actividades con la agencia estatal responsable de administrar el programa llevado a cabo conforme a una subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990 (42 U.S.C.
assist Head Start agencies to coordinate activities with the State agency responsible for administering the State program carried out under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C.
Creo que la llegada del agua potable al lago Nokoué a través del programa llevado a cabo por Emaús Internacional es un éxito magnífico.
I think that the arrival of drinking water to lake Nokoué through a programme carried out by Emmaus International has been a great success.
Agregó que a finales de 2011 se había impartido formación a 38.000 agentes de policía en el marco de un programa llevado a cabo en colaboración con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos.
It added that by the end of 2011, 38000 police officers had been trained within the framework of a programme carried out in cooperation with the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR).
Programa llevado a cabo con personal civil y militar, especialmente durante la fase de orientación
Programme carried out with both civilian and military personnel, especially during orientation
Basándose en estas prácticas aún vivas, un Programa llevado adelante por la Fundación para la Investigación Antropológica y el Etnodesarrollo, ASUR, ha provocado un impulso renovador en el arte de tejer.
Based on these practices that are still alive today, the Program carried out by the Foundation for Anthropological Investigation and Ethnic Development, ASUR, has encouraged resurgence in interest in the textile arts.
Cada programa llevado a cabo solicita ciertos recursos y emite cierta cantidad de contaminación.
Each programme which is implemented uses up resources and produces pollution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
