We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme carried
program led
show led
programme led
programme undertook
programme conducted
Durante todo el período objeto del informe, el programa llevó a cabo una serie de actividades de relaciones públicas.
Throughout the reporting period the programme carried a diverse range of public relations activities.
En lo que respecta a población y desarrollo, el programa llevó a cabo encuestas y estudios sobre cuestiones como el impacto de la guerra de 2006 en las poblaciones vulnerables.
With regard to population and development, the programme carried out surveys and studies, including on the impact of the 2006 war on vulnerable populations.
Una feroz crítica al programa llevó a una revisión completa de su estructura.
A blistering blasting of the program led to a complete overhaul of its structure.
Su revisión del programa llevó a un aumento en la satisfacción y el compromiso de los usuarios.
His reworking of the program led to increased user satisfaction and engagement.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
El desplome de la popularidad del programa llevó a su cancelación.
The plummeting popularity of the show led to its cancellation.
La creciente popularidad del programa llevó a un incremento espectacular en las ventas de mercancía.
The ballooning popularity of the show led to merchandise sales skyrocketing.
El programa llevó a cabo actividades de capacitación en aspectos productivos, fortalecimiento organizacional y encadenamientos empresariales.
The programme carried out training on production, organizational strengthening contributed by transferring knowledge on strengthening entrepreneurial activities and developing agricultural chains.
El programa llevó a cabo importantes actividades de toma de conciencia y de apoyo que se tradujeron en una mayor visibilidad internacional y local de las amenazas para Atewa.
The programme carried out significant awareness-raising and advocacy activities which resulted in greater international as well as local visibility of the threats to Atewa.
Como uno de los diseñadores originales del programa, Biden argumenta que el programa llevó a "mejoras notables en seguridad, gobernanza y derechos humanos".
As one of the original designers, Biden argues that the program led to "notable improvements in security, governance and human rights".
Ese programa llevó a José a Precita Eyes.
That program led Jose to Precita Eyes.
En noviembre de 2008, el Programa llevó a cabo el primer seminario regional para esas comisiones nacionales.
In November 2008, the Programme carried out the first regional workshop for those national commissions.
En el período que abarca el informe, el Programa llevó a cabo una diversa gama de actividades de relaciones públicas y preparó una serie de publicaciones en idiomas de la región de la ex Yugoslavia.
Throughout the reporting period the Programme carried out a diverse range of public relations activities, producing a number of publications in languages of the region of the former Yugoslavia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
