Examples with "programa marco establece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por primera vez en la historia de la investigación europea, el Cuarto Programa Marco establece algunas acciones en materia de ciencias sociales, y más particularmente en "investigación socioeconómica con fines específicos".
For the first time in the history of European research, the fourth framework programme includes a number of activities on social sciences and particularly on "targeted socio-economic research".
A este respecto, el Sexto programa marco establece una innegable capacidad de excelencia en la esfera de las ciencias de los seres vivos y en el espíritu del Espacio Europeo de la Investigación.
In this connection, the Sixth Framework Programme has established an undeniable excellence capability in the life sciences and in the spirit of the European Research Area.
Como miembro de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, quisiera señalar que el Quinto programa marco establece la financiación de trabajos de investigación contra el envejecimiento de la población.
As a member of the Committee on Research, Technological Development and Energy, I would like to mention that the fifth framework programme provides funding for research to meet the challenge of ageing population.
Andere resultaten
El Comité analiza el quinto programa marco y establece también sugerencias para mejorar el sexto programa marco.
De modo similar, las Comunidades Europeas aducen que el Sexto Programa Marco no establece ningún programa de subvenciones reservado para la aeronáutica.
El reglamento del programa Marco Polo se establece para el período 2003-2010.
The Marco Polo regulation would be established for the period 2003 to 2010.
Cada uno de estos objetivos se inscribe en un programa marco que establece la necesaria coherencia entre las oportunas intervenciones en cada ámbito de actuación y vincula claramente los objetivos políticos a los recursos de que se dispone para realizarlos.
Each of these objectives is supported by a Framework programme, providing for the necessary coherence between relevant interventions in each policy area, and clearly linking political objectives and the resources available to support them.
Toda la educación, en términos generales, ha quedado plasmada en el Programa Nacional de Educación, complementado con el Programa Marco, que establece un "marco" vinculante para las diversas etapas (preescolar, primaria y secundaria).
Education as a whole is defined by the National Education Programme, which is completed by the Framework Programme defining a binding "framework" for the various stages of education (pre-school, primary and secondary education).
Horizonte 2020 (H2020) es el programa marco que establece la Comisión Europea como herramienta principal para financiar actividades de investigación e innovación.
Horizon 2020 (H2020) is the framework program established by the European Commission as a tool to finance research and innovation activities.
El Programa establece el marco estratégico y las prioridades generales para la actuación medioambiental comunitaria durante la próxima década.
The Programme sets out the strategic framework and broad priorities for Community environment action over the next decade.
El programa establece el marco y los principales objetivos para los próximos cinco años.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
