Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa marco para
Vertaling van "programa marco para" in Engels
framework programme for
framework program for
Esperamos pues con impaciencia su programa marco para la competitividad y la innovación, con objetivos precisos y reuniones programadas.
It is therefore with impatience that we await your framework programme for competitiveness and innovation, including precise objectives and pre-arranged meetings.
No obstante me gustaría calificar de querría calificar de instrumento programático relativamente afortunado al quinto programa marco para investigación, desarrollo tecnológico y demostración.
Nevertheless, I would like to hail the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities a comparatively successful instrument of programming.
Incluso en la temporada en Múnich, con sus numerosas fiestas tradicionales, hay un programa marco para todo el mundo.
Even in the off season in Munich, with its many traditional festivals, there is a framework program for everyone.
Por otra parte, se ha aplicado el programa marco para resolver la acumulación de causas pendientes en todos los tribunales.
Also, the Framework programme for solving the backlog of cases in all courts has been implemented.
Se garantizará la sinergia apropiada con otros programas, como el programa de inclusión social y el programa marco para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos.
Appropriate synergies with other programmes, such as the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities, will be ensured.
La preparación del programa marco para el subsector de la salud y asuntos sociales requirió la formulación de la estrategia y del programa de acción.
Preparation of the framework programme for the health and social affairs sector has made it necessary to formulate a strategy and a programme of action.
En este contexto, si algunos países candidatos deciden prohibir la investigación sobre embriones, se les excluirá de los fondos públicos previstos en el sexto programa marco para acciones de investigación.
In this context, if certain candidate countries decide to ban embryo research, this will exclude them from pubic funding under the 6 th framework programme for research.
Por último, en tercer lugar, apoyaremos las propuestas destinadas a incrementar la transparencia del seguimiento, subrayando el hecho de que los créditos presupuestarios asignados al programa marco para la energía deberían permitir aceptar los retos que plantea la próxima década.
Thirdly and finally, we will support the proposals aimed at increasing transparency in monitoring, while stressing the fact that the budgetary funds allocated to the Framework Programme for Energy should enable it to face the challenges of the next decade.
La política energética que se propone en el programa SAVE se completa con un programa específico en el ámbito de la energía, el medio ambiente y las energías renovables que forma parte del quinto programa marco para actividades en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.
The SAVE programme is to be supplemented as a policy instrument by the specific programme covering issues relating to energy, the environment, and renewable energy technologies which forms part of the fifth framework programme for activities in the field of research, technological development and demonstration.
En este contexto, se debe mejorar la ejecución del séptimo programa marco para la investigación, sobre todo acelerando y simplificando los procedimientos administrativos, acortando los tiempos de espera y agilizando la gestión de las solicitudes.
In this context, the implementation of the Seventh Framework Programme for research must be improved, especially by speeding up and simplifying the administrative procedures involved, by shortening waiting times and streamlining application management.
Sin embargo, es importante alcanzar este objetivo manteniendo dichas actividades en el contexto del programa marco para la I+DT.
However, it is important to reach this goal keeping such activities within the Framework Programme for RTD.
acoge con satisfacción que las instituciones de Kosovo hayan elaborado un programa marco para la reforma de la administración municipal con el objetivo de mejorar la seguridad y las condiciones de vida de los municipios
is pleased that the Kosovo institutions have drawn up a framework programme for local government reform, with the aim of improving security and living conditions in municipalities
Hay una laguna en este texto que no puedo dejar de señalar teniendo en cuenta que se trata de un programa marco para la cultura.
Mr President, there is something missing from this text that I must point out since it deals with a framework programme for culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa marco para in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 165 ms.
